SIUNAUSTA in English translation

• bless you
• godspeed
• bliss
• bless ya

Examples of using Siunausta in Finnish and their translations into English

Siunausta, poikani. Hei, olen isä McNamara.
Hi, I'm Father McNamara. Bless you, my son.

Kapteeni.- Herra Graham.- Siunausta.
Mr. Graham. Godspeed. Captain.

Olen valmis. Jumalan siunausta.
I'm ready. God bless you.

Herra Graham. Kapteeni.- Siunausta.
Mr. Graham. Godspeed. Captain.

Jumalan siunausta.
God bless you.

Kukaan ei ole täydellinen.-Jumalan siunausta.
But nobody's perfect. God bless you.

Herran siunausta.
God bless you.

Kiitos. Jumalan siunausta, Martin.
Thank you. God bless you, Martin.

Huomenna minulla on sinulle suuri yllätys. Siunausta.
Tomorrow, I have for you a great surprise. Bless you.

Huomenna minulla on teille suuri yllätys. Siunausta.
Tomorrow, I have for you a great surprise. Bless you.

Jumalan siunausta.
God bless you.

New Orleansin noidat toivottavat kaikille siunausta.
the witches of New Orleans bless you all.

Ja siihen päättyy tarina siitä, miksi en toivota Jumalan siunausta.
And that there ends the tale of why I no longer say god bless you.

Vastedes sanotaan Herran siunausta. Näkemiin!
From now on, we say"God bless you!- Goodbye!

Luojan siunausta, Tony. En tiedä, mitä muuta voisin tehdä.
GOD BLESS YOU, TONY, BECAUSE I don't KNOW WHAT ELSE TO DO.

Siunausta uusille perustajaisille ja uudestisyntyneelle Amerikalle.
Blessed be our New Founding Fathers, and America, a nation reborn.

Emme tarvitse siunausta sillä meillä on mainoksia.
We don't need a blessing because we have got advertising.

Siunausta, isä. Kiitos tästä tapaamisesta.
God bless you, Father, thank you for seeing us.

Se sallii sinun jakaa siunausta- muukalaisten päälle, ei kirouksia.
That thing that allows you to ladle out benediction on the heads of strangers instead of curses.

Siunausta pyydetään asettamalla oikea käsi vasemman käden päälle.
For the blessing itself, raise the right hand.