Examples of using Sivuuttaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vain koska DNC päätti sivuuttaa sukupolven mullistavan ehdokkaan.
Its first true revolutionary candidate in a generation! Just because the DNC decided to sideline.Ei. Ette voi sivuuttaa isääni näin.
Joskus ne säännöt täytyy kuitenkin sivuuttaa.
Ei, Joseph, emme voi sivuuttaa tätä.
Neuvosto sivuuttaa kysymyksen näppärästi ja väittää, ettei tarvitse noita maksuja.
The Council neatly sidesteps this issue and claims:'We don't need the payments.Kansainvälisiä lakeja ei kuitenkaan saa sivuuttaa.
The demands of international law cannot, however, be put aside.Ystäviesi ongelmat täysin. Sinun iässäsi- voisit sivuuttaa.
Et voi vain sivuuttaa tätä.
You can't just dismiss this.Keksin keinon sivuuttaa heidät.
I will find some way to sideline them.Joskus ne säännöt täytyy kuitenkin sivuuttaa.
But sometimes you just have to disregard those rules.Niin sanottuna sivistysmaana se sivuuttaa täysin kansainvälisen kannan tähän asiaan.
pahoinpidellä paikalla, pyörä ei heitä niin paljon sivuuttaa.
the bike does not throw so much aside.En voi sivuuttaa sitä.
And I can't ignore it.Häneen viisauttaan ei voi sivuuttaa.
You can't dismiss the wisdom of centuries.Kenny sivuuttaa myös hänen vanha veliään.
Kenny ignores his teasing old brother as well.Ankkoja. Eikä sitä voi enää sivuuttaa.
Ducks. And you can't ignore it any more.Me emme saa sivuuttaa tätä näkökulmaa.
We must not dismiss this aspect.Uskon, että olemme kaikki samaa mieltä siitä, ettei lainsäädäntökolmiota voida sivuuttaa.
Edelleen, Amnesty International sivuuttaa sen, että eräissä tapauksissa ennaltaehkäisevä vangitseminen on toiminut.
Further, Amnesty International ignores that some instances of preemptive jailing have worked.Tätä ei voi sivuuttaa.
You can't ignore this.
