SLIMIN in English translation

• slim

Examples of using Slimin in Finnish and their translations into English

Ketään Slimin tyypeistä ei ole lavalla.
None of Slim's guys are on the floor.

Siinä lukee:"Slimin nartulla on nyt pentuja.
It says"Look, Slim's bitch got a litter now.

Haluan nähdä Slimin kirjat.
I will need to see Slim's books.

Kiitos.- Sinä haluat rahat,- minä haluan tasoihin Slimin kanssa.
Thank you. and I want to get even with Slim.-You want the money.

Siitä sait, Fatboy Slimin DJ-koulu.
Rest in peace, Bad Boy Slim's DJ School.

Siitä sait, Fatboy Slimin DJ-koulu.
Rest in peace, Fatboy Slim's DJ School.

Hän menee takaisin Slimin luokse.
He's on his way back to Slim.

Tahdon nähdä Slimin kirjanpidon.
I will need to see Slim's books.

Hänen äitinsä tuntee Fatboy Slimin naapurin.
Her mum knows Fatboy Slim's neighbour.

SLIMin tarkoitus on vähentää byrokraattien mieltymystä lainsäädäntöön
SLIM is a plan meant to reduce the bureaucrat's appetite for legislation

Kun puhutaan uudesta julkishallinnosta, tiedetään, että SLIMin merkitys on siinä aivan oleellinen.
When they talk about new public management then we know that SLIM has a very significant role here.

Pitäen samalla mielessä, että komissio on juuri valinnut seuraavat sisämarkkinoiden säädösalat SLIMin piiriin.
Bearing in mind that the Commission has now chosen the following legislative areas in the Single Market for future examination in the SLIM context.

Toivottavasti tähänkin paperiin saadaan hyviä ja konkreettisia esityksiä, mutta myös SLIMin osalta toivon vielä hieman tsemppausta.
Hopefully, the paper will contain good, concrete proposals, but I also hope that we can still put some effort into the SLIM project.

Sitoutumaan ilmaisemaan kantansa viimeistään 12 kuukautta sen jälkeen, kun komissio on esitellyt SLIMin puitteissa tarkistetun säädöshankkeen.
To undertake to reach a decision no later than 12 months after the submission by the Commission of revised draft rules under the SLIM programme;

Komissio ehdottaa SLIMin puitteissa toteutettavaksi viittätoista avaintoimintaa, joista komission jäsen Frits BOLKENSTEIN korosti kolmea, nimittäin.
For the future operation of SLIM, the Commission proposes fifteen« Key Action Points» of which Commissioner BOLKESTEIN highlighted three points, namely.

On kuitenkin hyödyllistä kerrata SLIMin tavoitteet ja samalla selventää,
Nevertheless, it would be useful to restate the objectives of SLIM and in so doing,

että Biggie Slimin serkku Drew kertoi juhlista hänelle.
she said Biggie slim's cousin, Drew, told her about the party.

Jotta voidaan arvioida, onko SLIMin lähestymistapa paras mahdollinen keino lainsäädännön korjaamiseksi, hankkeen työmenetelmiä
In order to judge whether the SLIM approach is the best way to proceed to achieve better legislation,

Neuvosto korosti, että tarvitaan SLIMin ja muiden samankaltaisten aloitteiden jatkuvaa tarkistusta ja arviointia sekä asianmukaisia koordinointitoimia sääntelypuitteiden tehostamiseksi sekä yhteisön että kansallisella tasolla Euroopan yritysten
It emphasised the need for a continuous review and evaluation of SLIM and other, similar initiatives as well as appropriate coordinating measures with a view to making the regulatory framework at both Community

Hadithaan kasatut joukot koostuivat pääosin Bill Slimin Intian 10. jalkaväkidivisioonan 21. ja 25. jalkaväkiprikaateista sekä Intian 20. jalkaväkiprikaatin 2/8th Gurkha Rifles-rykmentistä, joka oli liitetty osastoon erityistehtävää varten.
The force which gathered at Haditha comprised the 21st Indian Infantry Brigade and the 25th Indian Infantry Brigade of Bill Slim's 10th Indian Infantry Division plus the 2/8th Gurkha Rifles from 20th Indian Infantry Brigade which had been detached for a different task.