SMURFFI in English translation

• smurf

Examples of using Smurffi in Finnish and their translations into English

Kuin olisi smurffi suojelemassa.
That's like being protected by a smurf.

Fanit sarjakuvia ovat tulleet tapaamaan Sponge Bob tai smurffi.
Fans of cartoons are here to meet Sponge Bob or a Smurf.

Miten voin keskittyä, kun tuollainen smurffi pyörii täällä?
With smurf like that walking around? How the hell am I supposed to concentrate?

Miten voin keskittyä, kun tuollainen smurffi pyörii täällä?
How the hell am I supposed to concentrate with smurf like that walking around?

Voihan smurffi!
Son of a Smurf.

Minä olen noita ja sinä smurffi.
So it's like I'm a witch and you're a Smurf.

Smurffiina on yhdistelmä: Smurffi ja Ina.
Smurfette is a combination of a Smurf and an Ette.

En ole sellainen Smurffi.
I'm not that kind of Smurf.

Olen tulevaisuuden joulun smurffi.
I am the Smurf of Christmas future.

Kuten"kynä räjähti käsiin"-sininen--vai"Smurffi"-sininen?
Like"my pen exploded in my hand" blue, or like Papa Smurf blue?

senkin ylikasvanut Smurffi.- Odota sen suolakurkun kanssa.
you overgrown, armed Smurf. Hold the pickle.

senkin ylikasvanut Smurffi.
you overgrown, armed Smurf.

Uskon, että koulussamme on vialla… Jos smurffi kuolee, eikä kukaan ole kuulemassa sitä,
I believe there's a few things wrong with the school, but if a smurf dies and no one is around to hear it,

Smurffi BMX smurffi BMX Ajaa pyörä kautta 7 jännittävää tasoa,
Smurf Bmx Smurf Bmx Ride your bike through 7 exciting levels,

Hän on aina oikeassa- ja hän tietää, että olen kaikkein koulutetuin Smurffi, joten.
Papa Smurf is always right… and Papa Smurf knows I'm the most educated Smurf, so it.

Ruotsalainen lehti Aftonbladet aiheutti kuitenkin kohua antamalla pisteitä vain 1/6 kutsuen Alexanderia"viulu hobbitiksi" ja kappaletta"smurffi hitiksi.
Swedish newspaper Aftonbladet, however, caused a stir by giving the record merely 1 star and hurling epithets like"violin hobbit" and"smurf hits" at the artist.

Sairas huumorisi- välinpitämättömyytesi smurffeja kohtaan- sinun Se7en-elokuva kortti kokoelmasi.
Your sick sense of humor… your total disregard for Smurf safety… your Se7en movie trading card collection.

Häivytään smurffiin täältä.
Let's smurf this mushroom stand.

Tohelo, missä smurffissa sinä olet?
Clumsy, where the smurf are you?

Mutta smurffien elämäntavan ylenpalttinen hyvyys muutti sen.
Of the Smurf way of life transformed her. But the overwhelming goodness.