SOC-JAOSTON in English translation

• SOC
• SOC section

Examples of using Soc-jaoston in Finnish and their translations into English

Esittelijästä, joistakin SOC-jaoston jäsenistä ja muutosehdotuksia tehneistä jäsenistä koostuva epävirallinen valmisteluryhmä kokoontuu ennen sitä eli huhtikuun täysistunnon aikana.
An informal drafting group, composed of the rapporteur, some SOC bureau members and members who had tabled amendments, would take place during the April plenary.

Lisäksi puheenjohtaja teki selkoa suunnitellun Eurooppa-ohjelman laadinnan etenemisestä ja kiitti SOC-jaoston väliaikaistyöryhmää sen laatimasta luonnoksesta.
She also spoke of progress in the drawing-up of the envisaged Programme for Europe, and thanked the SOC ad hoc working group for its draft.

johon kuuluu INT- ja SOC-jaoston ja CCMI: n jäseniä.
with a strong representation of INT, SOC and the CCMI.

Hän totesi myös, että SOC-jaoston lista sisältää 121 nimeä,
He also said that the list for the SOC section included 121 names,

SOC-jaoston puheenjohtaja Jan Olsson kertoi jäsenille,
The chairman of the SOC Section, Mr Olsson, explained to members that,

SOC-jaoston puheenjohtaja Henri Malosse alusti keskustelua toteamalla muun muassa,
The section president, Mr Malosse, opened the debate by noting, among other things,

totesi SOC-jaoston puheenjohtaja Pavel Trantina.
refugees,” said Pavel Trantina, President of the SOC Section.

SOC-erityisjaoston puheenjohtaja Leila Kurki kiinnitti huomiota SOC-jaoston tilapäisen työryhmän käynnissä olevaan työhön.
The SOC President, Ms Kurki, referred to the on-going work of the SOC ad hoc working group.

Ehdotus SOC-jaoston oma-aloitteisen lausunnon laatimiseksi aiheesta"Työntekijöiden rahoitusosuus:
Proposal for a SOC own-initiative opinion on"Financial participation by employees:

Työvaliokunta hyväksyi Kingin ehdotuksen, jonka mukaan SOC-jaoston väestökysymyksiä käsittelevän valmisteluryhmän tehtäväksi annettaisiin myös laatia tulevan puheenjohtajavaltion Saksan pyynnöstä valmisteleva lausunto aiheesta"Perhe ja väestökehitys" SOC- maaliskuu.
The Bureau approved Ms King's proposal that the SOC section study group which was already working on demographic issues should also be instructed to work on the exploratory opinion requested by the new German presidency, on The family and demographic change SOC-MARCH.

Ehdotettiin myös SOC-jaoston jäsenten sisällyttämistä INT-jaoston valmisteluryhmään(Victor Hugo Sequeira)
Another proposal was to include members of the SOC section in the INT study group(Mr Sequeira),

Puheenjohtaja kertoi jäsenille, että SOC-jaoston työvaliokunta oli päättänyt edellisen päivän kokouksessaan esittää työjärjestysvaliokunnalle kaksi SOC-jaoston hyviin käytänteisiin liittyvää muistiota,
The president informed members that the SOC bureau had decided at its meeting the previous day to submit two memos concerning good practices in the SOC Section to the Rules of Procedure Panel:

Työvaliokunta avasi keskustelun asiasta ja muistutti, että SOC-jaoston ja ILO: n yhdessä järjestämän, eurooppalaista yhteiskuntamallia käsitelleen kokouksen päätelmät sisältävät asioita, joita voitaisiin pohtia myös kyseisessä kahden vuoden välein järjestettävässä konferenssissa.
The Bureau held a discussion, during which it was pointed out that the conclusions of the meeting on the European social model jointly held by the SOC section and the ILO, would raise points for consideration at the biennial conference.

minkä hän katsoi olevan hyvä esimerkki SOC-jaoston paikallistoiminnasta.
of the crisis","> which was a good example of SOC's"going local" policy.

SOC-jaosto päätti työvaliokuntansa ehdotuksesta esittää oma-aloitteisten lausuntojen laatimista seuraavista kahdesta aiheesta.
On the suggestion of the SOC Bureau, the section proposed to request the drawing-up of two own-initiative opinions on.

SOC-jaostossa toimivaa työmarkkinoiden seurantaryhmää pyydettiin laatimaan ryhmä II: n ehdottama oma-aloitteinen lausunto ikääntyvien työntekijöiden tilanteesta teollisuuden muutoksissa.
The SOC Labour Market Observatory was asked to draw up the Group II own-initiative proposal on"The situation of ageing workers faced with industrial change.

asiasta tiedottaminen maailmanlaajuisessa taloudessa(ryhmä III: n esitys)(I) 12 jäsentä SOC-jaostosta, lausunnon valmisteluun osallistuu myös REX-jaoston jäseniä- vuoden 2005 ensimmäinen puolisko.
measurement strategies for Corporate Social Responsibility in a globalised economy(Request by Group III)(I) SOC(12 members including REX section members)- 1st half 2005.

ECO ja SOC-jaostojen jäseniä.
ECO and SOC members.

2 järkeistää SOC-jaoston pöytäkirjojen kääntämistä ja 3 ehdottaa asiakirjojen pituutta koskevan kokeiluhankkeen käynnistämistä SOC-jaostossa.
2 to rationalise translation of SOC minutes and 3 to propose a SOC pilot project on length of documents.

Työvaliokunnalle tiedotettiin SOC-jaoston esittämästä vuosien 2008-2010 strategian arvioinnista.
The SOC section gave an evaluation of the 2008-2010 strategy.