SODISSA in English translation

• wars
• war

Examples of using Sodissa in Finnish and their translations into English

Pojat vain lähtevät taistelemaan toisten sodissa.
Boys just go off to fight in someone else's wars.

Minä taistelen sodissa.
I fight wars.

On olemassa ainoastaan taistellakseen sodissa.
The only reason S.H.I.E.L.D. exists is to fight wars.

Olet onnekas sodissa, sanoit sen itse.
You're lucky in war, you said so yourself.

Olen ollut monissa sodissa, mutta en koskaan Bosnian kaltaisessa.
I I been in a lot of wars, but never one like Bosnia.

Taistelimme rinta rinnan sodissa,- mutta tietyn taistelun jälkeen hän katosi.
We fought side by side in the wars, But after a certain battle, he disappeared.

Olen ollut sodissa ja mellakoissa.
I have been at war, in riots.

Sodissa, ympäristökatastrofeissa tai talouden romahtaessa naiset kärsivät yleensä ensin,
In times of war, environmental disaster, or economic melt-down, women often suffer first,

Hän taisteli sodissa, sai lapsia- kärsi
She fought in wars had children suffered

Sodissa massat tekevät niin kuin käsketään.
In wars it's the masses that do what they're told.

Sodissa tapahtuu kauheita asioita.
Terrible things happen in wars.

Sodissa kotimme avaimet olivat jämerissä käsissä, se on suurinta suomalaisuutta.
During the wars, the keys of Finland were in firmer hands.

Kun vanhempani taistelivat sodissa, hän piti minusta huolta.
When my parents fought in the wars, she took me in..

Olen taistellut sodissa ympäri maailmaa.
I have fought in wars all over the world.

Kaupunkeja tuhoutunut sodissa. Valtavia kirjastoja on tuhoutunut.
Great libraries burned to the ground… cities destroyed by wars.

Ja ihmisiä kuoli kaduilla, sodissa ja vankiloissa. Unessa oli Jim Crow.
Dying in jails. There was Jim Crow, people dying in the streets, dying in wars.

Ja ihmisiä kuoli kaduilla, sodissa ja vankiloissa. Unessa oli Jim Crow.
Dying in jails. people dying in the streets, There was Jim Crow, dying in wars.

Olen taistellut sodissa ennenkin, Sassenach.
I have fought in wars before, Sassenach.

Siviiliuhreja on sodissa. Riittääkö se selitykseksi?
In every war, there are civilian casualties, you okay with that?

Ihmisiä kuolee silti sodissa, jollette muista?
But people die in wars, or did you forget that?