SOFOSBUVIIRIA in English translation

• sofosbuvir

Examples of using Sofosbuviiria in Finnish and their translations into English

välinen yhtäpitävyys hoidon jälkeen, jossa sofosbuviiria käytettiin yhdessä ribaviriinin
following treatment with sofosbuvir in combination with ribavirin

Sofosbuviirin ja ribaviriinin turvallisuusprofiili oli samanlainen kroonista hepatiitti C-infektiota sairastavilla maksansiirron saaneilla potilailla sekä potilailla, jotka saivat sofosbuviiria ja ribaviriinia faasin 3 kliinisissä tutkimuksissa ks. kohta 5.1.
The safety profile of sofosbuvir and ribavirin in liver transplant recipients with chronic hepatitis C was similar to that observed in subjects treated with sofosbuvir and ribavirin in Phase 3 clinical studies see section 5.1.

Sofosbuviiri- tai rilpiviriiniannoksen muuttaminen ei ole tarpeen kun sofosbuviiria ja rilpiviriiniä käytetään samanaikaisesti.
No dose adjustment of sofosbuvir or tenofovir disoproxil fumarate is required when sofosbuvir and tenofovir disoproxil fumarate are used concomitantly.

Sofosbuviiri- tai raltegraviiriannoksen muuttaminen ei ole tarpeen kun sofosbuviiria ja raltegraviiria käytetään samanaikaisesti.
No dose adjustment of norgestimate/ethinyl estradiol is required when sofosbuvir and norgestimate/ethinyl estradiol are used concomitantly.

On myös tärkeää kertoa lääkärille, jos käytät ledipasviiria ja sofosbuviiria hepatiitti C-infektion hoitoon.
It is also important to tell your doctor if you are taking ledipasvir/sofosbuvir to treat hepatitis C infection.

On myös tärkeää kertoa lääkärille, jos lapsesi ottaa ledipasviiria/sofosbuviiria hepatiitti C-infektion hoitoon.
It is also important to tell your doctor if your child is taking ledipasvir/sofosbuvir to treat hepatitis C infection.

Lisäanalyysit osoittivat, että bradykardian suhteen tämä riski voi ilmetä, kun sofosbuviiria annetaan toisen suoravaikutteisen viruslääkkeen ja amiodaronin kanssa.
Regarding the risk of bradycardia, further analyses indicated that this risk can occur when sofosbuvir is given with another direct-acting antiviral and amiodarone.

Koska Harvoni sisältää ledipasviiria ja sofosbuviiria, kaikki näitä yksittäisiä vaikuttavia aineita käytettäessä havaitut yhteisvaikutukset voivat esiintyä myös Harvoni-valmistetta käytettäessä.
As Harvoni contains ledipasvir and sofosbuvir, any interactions that have been identified with these active substances individually may occur with Harvoni.

Koska Epclusa sisältää sofosbuviiria ja velpatasviiria, kaikkia näitä yksittäisiä vaikuttavia aineita käytettäessä havaittuja yhteisvaikutuksia voi ilmetä myös Epclusa-valmistetta käytettäessä.
As Epclusa contains sofosbuvir and velpatasvir, any interactions that have been identified with these active substances individually may occur with Epclusa.

Ei ole tietoa daklatasviiriresistenssiin liittyvien substituutioiden pysyvyydestä 6 kuukautta hoidon jälkeen daklatasviiria ja sofosbuviiria ribaviriinin kanssa tai ilman sitä saaneilla potilailla.
No data are available on the persistence of daclatasvir resistance-associated substitutions beyond 6 months post-treatment in patients treated with daclatasvir and sofosbuvir with/without ribavirin.

sai daklatasviiria ja sofosbuviiria ribaviriinin kanssa tai ilman sitä.
without cirrhosis received daclatasvir and sofosbuvir, with or without ribavirin.

Sofosbuviiria tutkittiin maksansiirtoa odottavilla HCV-infektiopotilailla avoimessa kliinisessä tutkimuksessa, jossa selvitettiin siirtoleikkauksen jälkeisen HCV-uusintainfektion ehkäisemiseksi ennen siirtoleikkausta annetun
Sofosbuvir was studied in HCV infected subjects prior to undergoing liver transplantation in an open-label clinical study evaluating the safety

Taulukko 14: Hoitotulos HCV-genotyypin 1 infektiopotilailla, joilla ei ollut maksakirroosia ja jotka saivat 12 viikon ajan simepreviiria+ sofosbuviiria ribaviriinin kanssa tai ilman ribaviriinia tutkimus HPC2002.
Table 14: Treatment outcome in HCV genotype 1 infected patients without cirrhosis receiving 12 weeks simeprevir+ sofosbuvir, with or without ribavirin study HPC2002.

Tutkimuksessa HPC2014(OSIRIS) potilaat saivat simepreviiria+ sofosbuviiria 8 viikon ajan(ei- kirroottiset potilaat)
In study HPC2014(OSIRIS), patients received simeprevir+ sofosbuvir for 8 weeks(patients without cirrhosis)

Yhtään relapsia ei ilmennyt niillä daklatasviiria ja sofosbuviiria(± ribaviriinia)
Among patients who achieved SVR12 with daclatasvir and sofosbuvir(± ribavirin) with a median duration of

Jos sofosbuviiria käytetään yhdessä peginterferoni alfan kanssa,
If sofosbuvir is used in combination with peginterferon alfa,

potilaat saivat simepreviiria+ sofosbuviiria 8 viikon ajan(vain HPC3017)
patients received simeprevir+ sofosbuvir for 8 weeks(HPC3017 only)

Potilaat saivat kerran päivässä 60 mg daklatasviiria, kerran päivässä 400 mg sofosbuviiria sekä ribaviriinia(aloitusannos 600 mg) 12 viikon ajan,
Patients received daclatasvir 60 mg once daily, sofosbuvir 400 mg once daily,

yhdistelmänä toisen virukseen vaikuttavan lääkeaineen(DAA) kanssa käytettävää sofosbuviiria on käytetty samanaikaisesti pelkän amiodaronin kanssa
heart block have been observed when sofosbuvir used in combination with another direct acting antiviral(DAA),

SVR12-kokonaismäärä oli 75%(15/20) potilailla, joilla ei ollut maksakirroosia ja jotka saivat 8 viikon ajan simepreviiria+ sofosbuviiria; kaikilla potilailla,
The overall SVR12 rate for patients without cirrhosis receiving 8 weeks of simeprevir+ sofosbuvir was 75%(15/20); all patients not