SOFTAN in English translation

• software

Examples of using Softan in Finnish and their translations into English

Tarkemmin sanoen tämä sisältää kaiken softan mitä tarvitaan AROS:
Specifically, this includes all software required to build AROS,

Mutta loin softan, jonka voi ladata
I'm the only person on the network right now, but I created a software that you can download

verkoston arkkitehtuurista, softan suunnittelusta sekä muut kriittiset suojaavat keinot.
network architecture, software design and other critical protective measures.

Kun tarkistin softan sisäisen aikaleiman, että näkisin, koska hän sulki sen, se on kaikissa sama.
When I checked the software's internal time stamp to see when he turned it off, it's the same on every car.

Kent työsti softaa, joka kytkisi pois yksityisyysprotokollat.
Kent was working on a software patch that would disable the program's privacy protocols.

Softa oli varastoitu kondomeihin piilotettuihin mikromuistilevyihin.
The software was stored on micro-drives hidden in condoms.

Softa on hyödytön ilman laitetta.
Software is useless without the hardware.

Alan uutta softaa, jota kaikkien pitää nykyään käyttää.
The industry standard software that we all have to use now.

Siirrymmekö softaan vain sisältöön?
Moving into software? Or into… content?

Miten se softa toimii?
And how does this software works?

Tuonti- ja vientiyritykset ovat riippuvaisia softasta. Kuljetuskustannukset, telakointiaikataulut, tulli.
Import/export businesses are software dependent-- setting up shipping rates, docking schedules, customs.

Softa on tässä.
The software portion.

Jes! Softa oli varastoitu kondomeihin piilotettuihin mikromuistilevyihin.
Yes! The software was stored on micro-drives hidden in condoms.

Softa on hyödytön ilman laitetta.
The software is useless without the hardware.

Softa on tässä.- ARES.
ARES. Yeah, the software portion.

Jes! Softa oli varastoitu kondomeihin piilotettuihin mikromuistilevyihin.
The software was stored on micro-drives hidden in condoms. Yes.

Ravinne on kuin softa, joka saa kaiken toimimaan.
That makes it all work. Think of The Supplement as the software.

Viestit varmaan jäivät jumiin softaan ja tulivat satunnaisesti läpi.
And would occasionally pop up. My guess is that the messages somehow got stuck in the software.

Miten se softa toimii?
How does the software work?

Joo. Softa oli alkutekijöissään.
Yeah. The software was still a mess.