Examples of using Sohvaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarjoaisin sohvaa.
Kaikkia muita paitsi sohvaa.
Everything but the sofa.Anteeksi, minä tarvitsen sitä sohvaa.
Quentin… Isä tarjosi sohvaa.
Quentin--he-- my father offered me his couch.Mutta sanoin Emilylle, että olet yötä. Tarjoaisin sohvaa.
I would offer you the sofa, but when I told Emily you were staying over.Älä loukkaa sohvaa.
Don't insult the couch.En ole ikinä nähnyt sohvaa vessassa.
I have never seen a sofa in a bathroom stall before.Niin, siirsin tuota sohvaa muutaman jalan.
Yeah. I moved that couch a couple of feet.hän joutuu ehkä siirtämään sohvaa.
tell her she may need to move the sofa.En ole ikinä nähnyt sohvaa vessassa.
In a bathroom stall before. I have never seen a sofa.Olet uusinut. Niin, siirsin tuota sohvaa muutaman jalan.
I moved that couch a couple of feet.En halua sohvaa.
I didn't say I want the couch.Älkää tahriko sohvaa vereen.
Don't get blood on the sofa.Rakastin sitä sohvaa.
I loved that couch.Ihan kuin halaisi sohvaa.
It's like hugging a sofa.Täällä ei ole sohvaa.
There's no couch in here.Sohvaa et tänne saa.
You can't have a sofa here.Sama kuin siirtäisi sohvaa.
It's just like moving a couch.Mutta ei sohvaa.
But not a sofa?Sohvaa ei ole suunniteltu nukkumiseen.
This couch wasn't exactly built for sleeping.
