Examples of using Soimaan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aivan. Kuka saa kellon soimaan?
Kyllä. Seuraava biisi soimaan.
Minkä ikäisenä voi alkaa soimaan rakentaja?
Saatoin ehkä saada hälytyskellot soimaan.
Enää piti vain saada puhelin soimaan.
All that was left to do was make the phone ring.Tarvitsemme ainakin 6 viikkoa saadaksemme sen soimaan.
We need at least six weeks to make it play.Ja cd alkoi soimaan.
And the CD started playing.Säästöjen verotuksen alaa koskevan ennakkotapauksen pitäisi saada hälytyskellot soimaan.
The precedent in the field of taxation of savings should set alarm bells ringing.Tuo ei saa sitä soimaan.
Checking your phone's not gonna make it ring.Yllättävää, että jätit sen soimaan nahkatehtaalle.
I'm surprised you left it playing at the tannery.Meillä kaikilla on joskus ollut riesana melodia, joka jää päähän soimaan.
We have all been inflicted at one time with that melody that won't go away.Hän laittoi laulun soimaan.
Kun tulin paloasemalle, mielessäni pärähti heti palosireeni soimaan.
Soimaan itseäni siitä, etten ollut silloin paikalla.
I have reprobated myself, over and over again, for not being there.Laitan heräyskellon soimaan 6.3.
I will set my alarm for 6:30.Bocellin soimaan, ajoin sillä kanjoneissa- ja kuvittelin itseni kilpailemassa.
Saadaksemme sen soimaan. Tarvitsemme ainakin 6 viikkoa.
Pane se soimaan, ja me äänitämme musiikin.
Oppaani pani soimaan Bachin sellosarjan numero 2 D-mollissa.
My guide put on a Bach, Unaccompanied Cello Suite Number 2 in D minor.Laitanko kasetin soimaan? Pahoittelen. Tule katsomaan?
