SOKEUS in English translation

• blindness
• blind

Examples of using Sokeus in Finnish and their translations into English

Sokeus, joka myrkyttää kaiken. Se tuntuu olevan koko perheeni tragedia.
A blindness that poisons everything. That seems to be the tragedy of my entire family.

Sokeus, joka myrkyttää kaiken. Se tuntuu olevan koko perheeni tragedia.
That seems to be the tragedy of my entire family… A blindness that poisons everything.

Sokeus ei kosketa ainoastaan sinua.
The blindness didn't just happen to you.

Sokeus ei parane kuin hikka.
Turns out this is not like having the hiccups.

Sokeus saattaa olla tarttuvaa.
Whatever's causing this might be contagious.

Lennart Segerstråle: Materialismin sokeus, 1973.
Lennart Segerstråle: The Blindness of Materialism, 1973.

Koirat kokee irronneen verkkokalvon voi näkyä merkkejä sokeus tai heikentynyt näkö.
Dogs experiencing a detached retina may show signs of blindness or reduced vision.

Joko paniikki aiheutti sokeutumista… tai sokeus aiheutti paniikkia.
And either the panic spread the blindness, or the blindness spread the panic.

Hyvä Jumala, poista Uhtredin sydämestä kaikki sokeus.
Lord God, drive from Uhtred all the blindness of his heart.

Uhtred on soturi ja isä. Nuoruuden sokeus.
The blindness of youth. Uhtred is a warrior and a father.

Iski kuulemma sokeus.
Caught a case of blindness, I hear?

Uhtred on soturi ja isä. Nuoruuden sokeus.
Uhtred is a warrior and a father. The blindness of youth.

Joko paniikki aiheutti sokeutumista… tai sokeus aiheutti paniikkia.
Or the blindness spread the panic. And either the panic spread the blindness.

Yhdessä. ja jotta siskoni tietäisi, millaista sokeus on. Isä teki aivan kaikkensa, jotta olisimme tasaveroiset.
My father, he went out of his way… to make sure that we were equals… to make sure that my sister knew what it was like to be blind.

Yhdessä. ja jotta siskoni tietäisi, millaista sokeus on. Isä teki aivan kaikkensa, jotta olisimme tasaveroiset.
To make sure that my sister knew what it was like to be blind. to make sure that we were equals… My father, he went out of his way.

Yhdessä. ja jotta siskoni tietäisi, millaista sokeus on. Isä teki aivan kaikkensa,
To make sure that my sister knew what it was like to be blind. My father,

Yhdessä. ja jotta siskoni tietäisi, millaista sokeus on. Isä teki aivan kaikkensa, jotta olisimme tasaveroiset.
My father, he went out of his way… to make sure that my sister knew what it was like to be blind. to make sure that we were equals.

Tähän mennessä todistamamme sokeus näille arvoille sekä kulutukseen perustuvan elämäntavan tukeminen ovat luultavasti nykyisen synkän väestötilanteen syy.
The blindness to these values which we have seen to date, together with support for the consumer lifestyle, is probably the cause of the current demographic gloom.

Sokeus tai näkövammaisuus on vamma, joka estää henkilöä näkemästä maailman omilla silmillään.
Being blind or partially sighted is a disability that makes it impossible to see the world through one's eyes.

Tietämyksen sokeus korvaus prosessi mahdollistaa Tiflopsiholohii tyflopedahoham
Knowledge of the process of compensating for blindness makes it possible for Tiflopsihologii