SOLIDAARINEN in English translation

• solidarity

Examples of using Solidaarinen in Finnish and their translations into English

EU ilmaisi olevansa solidaarinen Indonesian kanssa Indonesian terrorisminvastaisessa taistelussa
The Council expressed solidarity with Indonesia in its fight against terrorism

yhdenvertainen ja solidaarinen yhteisö.
parity and solidarity.

tarpeesta taata korkealaatuinen terveydenhuolto kaikille ja koko väestön kattava solidaarinen rahoitus.
the need to guarantee high-quality health care for all and solidarity financing covering the whole population.

on solidaarinen velvollisuus, jota Eurooppa ei voi eikä saa pakoilla.
is a duty of solidarity that Europe cannot and must not shirk.

hyvin toimiva solidaarinen mekanismi, joka tarjoaa ylikuormitettuun maahan saapuville siirtolaisille mahdollisuuden siirtyä johonkin toiseen EU: n jäsenvaltioon.
one of solidarity, which permits immigrants arriving in a country bearing such a burden to proceed to another EU country.

Jokaisella jäsenvaltiolla on myös oltava oma solidaarinen koheesiopolitiikkansa ja kaiken kasvupolitiikan on tuettava alueellista oikeutta.
Each Member State must also have its own policy of solidarity and cohesion, and all growth policies must effectively favour justice for the regions.

Sen lisäksi, että se on alkeellinen solidaarinen velvollisuus, jo meidät Venezuelaan yhdistävät historialliset siteet
Apart from a basic obligation to show solidarity, the historical ties that bind us to Venezuela and the stability of

Itse asiassa on hyvä olla solidaarinen Itä-Eurooppaa kohtaan, mutta se ei kuitenkaan riitä.
The fact is, showing solidarity with Eastern Europe, is all very well, but it is not enough.

Toiseksi uskottava solidaarinen turvaverkko, jossa ansaitun luottamuksen perustalta toimimisella olisi merkittävä rooli, voisi varmistaa sen, että spekulointi vaikeuksissa olevia maita kohtaan on turhaa, ja siten estää sen.
A credible solidarity-based safety net including a strong building on earned trust could ensure that any speculation against countries in difficulty is futile and thus prevent such speculation.

Eurooppa-neuvosto on täysin solidaarinen Yhdysvaltain kansaa kohtaan näiden kauhistuttavien terroritekojen johdosta.
The European Council is totally supportive of the American people in the face of the deadly terrorist attacks.

EU: n on oltava solidaarinen Italian hallituksen toimille sen hyödyntäessä lainmukaisia poliittisia
Europe must unite behind the action of the Italian Government, which is using every legitimate form of political

Osuus- ja yhteisötalous, johon viitataan myös termeillä solidaarinen talous tai kolmas sektori,
Which is also referred to as the solidarity economy and the third sector,

Tämä olisi solidaarinen ele alueiden asukkaita kohtaan, ja sillä olisi tärkeä merkitys alueen sijoitusten
It would be an act of solidarity towards its inhabitants and a essential element in revitalising investment

Euroopan reaktio on kaikissa tapauksissa ollut nopea ja solidaarinen, minkä ansiosta on voitu lievittää vahinkoja
Europe's response in every instance has been rapid and united. This has allowed us to alleviate some of the devastation

Lisäksi direktiivi ei ole solidaarinen, koska siinä on unohdettu suuret etäisyydet,
Furthermore, it is not a fair directive because it ignores the large uninhabited areas,

Suomalainen solidaarinen ja tasa-arvoinen yhteiskunta ei voi rajata koulutustarjontaa ainoastaan omiin kansalaisiinsa tilanteessa, jossa tarvitsemme kipeästi kansainvälistä osaamista.
Finnish society built on solidarity and equality cannot restrict access to education only to its own citizens in a situation where we are in desperate need of international knowledge.

Uskon Euroopan unioniin, joka on läpikotaisesti solidaarinen- unioniin, joka kykenee olemaan kilpailukykyinen
I believe in a European Union imbued with solidarity, a Union that is capable of being competitive,

Espanjan sosiaalidemokraattien erinomaisen solidaarinen lähestymistapa, kun otetaan huomioon omat kokemuksemme,
of my Socialist Group, the ultimate in solidarity, and of the Spanish socialists, given our own experience

Lopuksi viimeinen toivomus: toivon, että koko solidaarinen ponnistus, myös yleisen mielipiteen keskuudessa, järjestettäisiin kurinalaisesti ja järjestelmällisesti.
Finally, could I make one last exhortation: I do hope that all the efforts to show solidarity, including activities involving the general public, are made in a disciplined and coordinated way.

Tämä ei ole se solidaarinen Euroopan unioni, jota yhdessä tavoittelemme ja johon olemme liittyneet.
This is not the European Union of solidarity that we all aspire to and have all joined.