SOLIDAARISIA in English translation

• solidarity

Examples of using Solidaarisia in Finnish and their translations into English

Nuorten liikkumista on helpotettava ja heidän solidaarisia pyrkimyksiään on tuettava, kunnioittaen aina mahdollisimman tarkoin toissijaisuusperiaatetta.
We must support the mobility of young people and motivate their efforts of solidarity, while always maintaining respect for the principle of subsidiarity.

Jos haluamme olla todella solidaarisia, meidän pitää auttaa Keski-
If we really want to show solidarity, we must help the people of Central

Havaitsen, että olemme solidaarisia ja olen kiitollinen komissiolle
I see that we are showing solidarity and I am grateful to the Commission

On ehdottoman tärkeää, että jäsenvaltiot ovat solidaarisia toisiaan kohtaan tällaisten suurten luonnonkatastrofien sattuessa.
It is of paramount importance that there is a sense of solidarity between Member States in the event of major natural disasters.

meillä on velvollisuus olla solidaarisia Berlusconin maalle.
we have an obligation of solidarity with Mr Berlusconi's country.

saa heidät tuntemaan, että on olemassa muita Euroopan kansoja, jotka ovat heille solidaarisia vaikeina hetkinä.
will make people feel there are other Europeans who stand with them in times of difficulty.

Ensin meidän piti jakaa tasan ja olla solidaarisia toisten rahojen kanssa.
At first, it was all so important to share equally and show solidarity with someone else's money.

Euroopan rajojen suojeleminen samanaikaisesti, kun kannamme vastuumme ja olemme solidaarisia kolmansia maita kohtaan.
protecting Europe's borders at the same time as assuming our duty of solidarity towards third countries, are principles that must guide our actions.

alueiden on oltava solidaarisia keskenään.
that there must be solidarity among regions.

Meidän yhteiskuntamme- Espanjan toimenpiteet tuntien- ovat olleet solidaarisia ja avokätisiä, ja joissakin tapauksissa niiden antama apu on jopa mennyt hallitusten antaman avun edelle,
Our societies- and I know this has been the case in Spain- have shown solidarity and generosity, and in some cases have even surpassed government responses. However, the measures taken until now,

kuinka voimme odottaa eurooppalaisten äänestäjien äänestävän Euroopan puolesta, jos komissio ja neuvosto eivät ole riittävän solidaarisia ja sitoutuneita puolustaakseen niitä oikeuksia,
the Commission to explain why we should expect Europe's voters to vote for Europe if we do not have the solidarity and the commitment within the Commission

olemme silti solidaarisia muille jäsenvaltioille, kuten Puolalle,
we are nevertheless in solidarity with Member States such as Poland

Jos meillä on tämä velvollisuus olla solidaarisia ja jos tämä on yhteinen eurooppalainen huolenaiheemme,
If it is the case that we have this obligation of solidarity, and if this is a matter of our common European concern,

Meidän on myös sanottava selkeästi ääneen, että tarvitsemme enemmän solidaarisia tekoja ja että koulutus,
We also need to clearly come out and say that we need more acts of solidarity and that training, getting people qualified,

meistä kaikista tulee solidaarisia, kehityksestä tulee kestävää,
we will all be showing solidarity, development will be sustainable,

neuvostoa kehittämään kaikkia näitä ohjelmia ja solidaarisia suunnitelmia, koska me haluamme jakaa rauhan hedelmät,
the Council to develop all these programmes and plans for solidarity because we want to share the fruits of peace.

Solidaarista apuahan meidän on annettava ehdokasvaltioille.
We also have to make solidarity payments to the applicant countries.

Meidän mielestämme on oleellista solidaarinen yhteistyö yhteisen turvallisuus-
What we need is solidarity and cooperation in building a common security

Solidaarinen terveydenhuolto: terveyserojen vähentäminen EU:
Solidarity in health: reducing health inequalities in the EU(A-9)

Solidaarisen talouden kannustaminen on yksi keino tilanteen parantamiseksi.
Fostering the solidarity economy is one way of improving the situation.