"Soliris" is not found on TREX in Finnish-English direction
Try Searching In English-Finnish
(
Soliris)
Soliris annettiin 25- 45 minuutin laskimonsisäisenä infuusiona.
Soliris was administered as an intravenous infusion over 25- 45 minutes.Soliris annettiin 35 minuuttia kestävänä infuusiona laskimoon.
Soliris was administered as an intravenous infusion over 35 minutes.Vaikutusmekanisminsa vuoksi Solirisin käyttö lisää potilaan alttiutta saada meningokokki- infektio Neisseria meningitidis.
Due to its mechanism of action, the use of Soliris increases the patient's susceptibility to meningococcal infection Neisseria meningitidis.Lisäksi kaikki potilaat tulee rokottaa meningokokkia vastaan vähintään 2 viikkoa ennen Solirisin antamista.
Additionally, all patients must be vaccinated against meningococcus at least 2 weeks prior to receiving Soliris.Solirisia koskeneissa PNH-, aHUS- ja muissa tutkimuksissa 48 tunnin kuluessa Solirisin antamisesta havaitut immuunijärjestelmän häiriöt eivät kuitenkaan poikenneet lumelääkehoidon yhteydessä havaituista.
Hours of Soliris administration did not differ from placebo treatment in PNH, aHUS and other studies conducted with Soliris.Lisäksi kaikki potilaat tulee rokottaa meningokokkia vastaan vähintään 2 viikkoa ennen Solirisin antamista, ellei Soliris-hoidon viivästymisestä aiheutuva riski ole suurempi kuin meningokokki-infektion riskit.
Additionally, all patients must be vaccinated against meningococcus at least 2 weeks prior to receiving Soliris unless the risk of delaying Soliris therapy outweigh the risks of developing a meningococcal infection.Muut lääkevalmisteet ja Soliris.
Other medicines and Soliris.Miksi Soliris on hyväksytty?
Why has Soliris been approved?
Soliris is a clearSoliris 300 mg, infuusiokonsentraatti,
Soliris 300 mg,Tarkista Soliris silmämääräisesti hiukkasten ja värimuutosten varalta.
Inspect visually Soliris solution for particulate matter and discolouration.Imetys Soliris saattaa kulkeutua lapseen rintamaidon kautta.
Breast-feeding Soliris may pass through your breast milk to your baby.Soliris on infuusiokonsentraatti, liuosta varten 30 ml injektiopullossa- 1 pakkauksessa.
Soliris is presented as a concentrate for solution for infusion 30 ml in a vial- pack size of 1.Pätevän terveydenhoitoalan ammattilaisen tulee valmistella Soliris antamista varten käyttäen aseptista tekniikkaa.
Soliris should be prepared for administration by a qualified healthcare professional using aseptic technique.Soliris sisältää vaikuttavana aineena ekulitsumabia,
Soliris contains the active substance eculizumabSuositusannoksina annettu Soliris vähensi kaikilla potilailla terminaalisen komplementin aktivaatiota nopeasti ja pitkäkestoisesti.
All patients treated with Soliris when administered as recommended demonstrated rapid and sustained reduction in terminal complement activity.Soliris vähensi komplementin välittämää TMA-aktiviteettia,
Soliris reduced signs of complement-mediated TMA activity,Soliris(ekulitsumabi) on tarkoitettu kohtauksittaista yöllistä hemoglobinuriaa(paroksysmaalinen nokturnaalinen hemoglobinuria, PNH) sairastavien potilaiden hoitoon.
Soliris(eculizumab) is indicated for the treatment of patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria PNH.Laimenna Soliris lisäämällä asianmukainen määrä laimennusainetta infuusiopussiin niin,
Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml(initial concentration divided by 2)Koska PNH: ta sairastavia potilaita on vähän, sairautta pidetään harvinaisena; Soliris määriteltiin harvinaislääkkeeksi(harvinaisissa sairauksissa käytettävä lääke) 17. lokakuuta 2003.
Because the number of patients with PNH is low, the disease is considered‘ rare', and Soliris was designated an‘ orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 17 October 2003.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文