SOLMIOSI in English translation

• your tie

Examples of using Solmiosi in Finnish and their translations into English

Haluan vain pukeutua hyvin. Solmiosi ja yhteensopivat sukat.
With your ties and your matching socks… Well, I just like to look good.

Kuten ne kirotut solmiosi.
Like your goddamn ties.

Vain vyösi ja solmiosi.
It's just your belts and ties.

Jos mäkätät, syötän sinulle solmiosi.
You want to eat the tie, keep it up.

Pidä tätä, niin korjaan solmiosi.
Here, hold this for me. I will fix your button.

Tiesin sinulla olevan isoja tykkejä solmiosi alla,- mutta kyky nähdä seinän läpi.
I always knew you were packing some heavy artillery under that tie, but… seeing through walls.

Ehkä. Ota solmiosi pois, ole kiltti.
Maybe. Takeyour tie off, please.

Riisu paitasi, solmiosi ja lakkisi. Hyvä.
Take off your shirt, your tie, and your hat. Good.

Koska solmiosi näyttää kalliilta.
Because that tie looks really expensive.

Riisu paitasi, solmiosi ja lakkisi. Hyvä.
Good. Take off your shirt, your tie, and your hat.

Solmiosi on kalliin näköinen.
Because that tie looks really expensive.

Sinun solmiosi on aivan vinossa. Leo!
Your tie is all askew. Leo!

Hei laita solmiosi takaisin housuihin.
Hey, put your tie back in your pants.

Joudut törmäykseen solmiosi kanssa. No, älä punastu kasvoiltasi.
You will clash with your tie. Well, don't go red in the face.

Sinun pitää vain suoristaa solmiosi.
You just…- You keep your tie straight.

Hyvä. Riisu paitasi, solmiosi ja hattusi.
Take off your shirt, your tie, and your hat. Good.

Ja hiuksesi. Solmiosi on kiva.
I like your bow tie, and your hair.

Hyvä. Riisu paitasi, solmiosi ja hattusi.
Good. Take off your shirt, your tie, and your hat.

Suorista solmiosi.
Straighten your tie.

Hyvä. Riisu paitasi, solmiosi ja lakkisi.
Take off your shirt, your tie, and your hat. Good.