SOLUTTAUTUMINEN in English translation

• infiltration
• infiltrating
• penetration

Examples of using Soluttautuminen in Finnish and their translations into English

olemme oppineet,- että yritysten soluttautuminen uutisiin,- suojaa meitä terrorismilta.
we have learned… that creeping corporate influence over the news… protects us from terrorism.

olemme oppineet,- että yritysten soluttautuminen uutisiin,- suojaa meitä terrorismilta.
we have learned… creeping corporate influence over the news protects us from terrorism.

Soluttautuminen on tärkein tutkimustekniikka,
Infiltration is the primary investigative technique,

jotka on kaapattu Intervention toimesta, suostutellaan uskomaan, että tämä soluttautuminen on ihmiskunnan oman edun mukaista.
taken by the Intervention are being persuaded that this infiltration is for humanity's own good.

se vie aikaa ja rahaa, Soluttautuminen on tärkein tutkimustekniikka,
it's expensive, Infiltration is the primary investigative technique,

Kun otetaan huomioon al-Qaida-järjestön soluttautuminen Gazan kaistaleelle sekä iranilaisten Hizbollahin kanssa
Given the growing terror threat by infiltration of al-Qaeda cells in the Gaza Strip

Pakistanin pitää täyttää turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1373, soluttautuminen pitää lopettaa, ja siinä asiassa tarvitaan bilateraalista lähestymistapaa,
Pakistan must comply with Resolution 1373 of the Security Council, the infiltration has to stop and we need a bilateral approach in this area,

Siihen kuului ruotsalaisten feministien soluttautuminen Lontoon yliopiston lääketieteen luennoille,
It involved the infiltration of University of London medical lectures by Swedish feminists,

Kuitenkin maaperä voi selviytyä vain pieni määrä jätettä ja hajoamistuotteet, soluttautuminen suurten ensin myrkytetty itse,
However, the soil can cope with only a small amount of waste and decomposition products, if the infiltration of large volumes of it first poisoned herself,

eräät muut tosiseikat, kuten miliisien soluttautuminen Itä-Timoriin, osoittavat kiistatta,
together with other facts such as the infiltration of militias into East Timor,

näin estetään järjestäytyneen rikollisuuden soluttautuminen rakennerahastoihin liittyviin kulumenettelyihin.
as a guarantee against Structural Fund-related expenditure processes being infiltrated by organised crime.

Tarvitaan enemmän kuin soluttautumis- yksikkö niiden agenttien pelastamiseksi.
Take more than an infiltration unit to extract those agents.

Soluttautumisen ja peiteoperaatioiden asiantuntija.
Infiltration and covert-operations specialist.

Jos soluttautumiseni johtaa meidät äidin tappajan luo.
Leads us to Mom's killer You guys, if me infiltrating The Sarcana.

On kuitenkin soluttautumisen mikä vastaa pakoputken huoneen ilmaan.
There is, however, infiltration which is equivalent to exhaust of the room air.

En tajunnut jengiin soluttautumisen tarkoittavan osallistumista heidän ryöstöihinsä.
I did not understand"infiltrate the gang to mean join them in their robberies.

Kaksi vuotta terroristiverkkoon soluttautumista meni hukkaan.
Infiltrating the terror network, wasted. Two years building her trust.

Soluttautumista ja Tok'rien vastarintaa.
Infiltration and subversion by the Tok'ra.

En tajunnut jengiin soluttautumisen tarkoittavan.
I did not understand infiltrate the gang" to mean.

Kaksi vuotta terroristiverkkoon soluttautumista meni hukkaan.
Two years building her trust, infiltrating the network, wasted.