Examples of using Sonera in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soneralla on oikeus tehdä lait- teen tekniikkaan
Soneralla on oikeus rajoittaa VoIP(Voice over IP)-liikennettä.
Sonera has the right to limit the volume of VoIP(Voice over IP) traffic.Soneralla ei ole oikeutta kieltäytyä luvan antamisesta ilman hyväksyttävää perustetta.
Sonera has no right to refuse its consent without acceptable grounds.Soneralla on oikeus tehdä palvelun tek- niikkaan
Sonera is entitled to make alterations affect- ing the technologySoneralla on lisäksi oikeus siirtää sopimukseen perustuvat saatavansa kolmannelle.
In addition, Sonera has the right to transfer its receivables based on this agreement to a third party.Soneralla on oikeus periä palvelun avaamisesta hinnaston mukainen avausmaksu.
Sonera is entitled to charge the listed connection charge for the re-activation of the service.Asiakas on velvollinen maksamaan Soneran kulloinkin yleisesti veloittaman pienlas- kutuslisän.
The customer shall pay Sonera for the maintenance service pursuant to the tariff or the agreement.Soneralla on oikeus tarkistaa asiakkaan luottotiedot.
Sonera has the right to check the customer's credit informa-tion.Soneralla on oikeus luovuttaa asiakastietoja voimassaolevan lainsäädännön sallimissa ja velvoittavissa rajoissa.
Sonera has the right to release customer data within the lim-its of the valid legislation.Soneralla on oi- keus tarkastaa asiakkaan luona tapahtuva ohjelman käyttö.
Sonera has the right to inspect the use of the program on the customer's premises.Toteutimme Soneralle(nykyinen Telia) vaikuttavan kampanjan Helsinki-Vantaan lentoasemalla heinäkuussä 2016.
We executed an impressive campaign at Helsinki-Vantaa Airport in July 2016 for Sonera now Telia.Soneralla on oikeus priorisoida muuta verkossa tapahtuvaa liikennettä palvelun-käyttöön nähden.
Sonera has the right to prioritize other network traffic over the use of the service.Komissio hyväksyy Telian ja Soneran fuusion tietyin ehdoin.
Commission clears merger between Telia and Sonera subject to conditions.Ennen tätä Heli Arantola on toiminut Vectiassa ja Soneralla.
Prior to joining Fazer she held positions at Vectia and Sonera.Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä.
Saunalahti, Sonera and Tele Finland subscriptions.Saunalahden ja Soneran matkapuhelinliittymistä.
Saunalahti and Sonera subscriber connections.Soneran Sport on urheilu-viihteen megapaketti, joka yhdistää suomalaisia eniten kiinnostavat lajit ja kanavat.
Sonera Sport is a mega package for sports entertainment, com- bining the sports and channels that interest Finns the most.Soneralla on oikeus suodattaa sähköpostiviestejä
Sonera has the right to filter e-mailsSoneralla on oikeus tilapäisesti keskeyttää palvelun tuottami-nen, jos se on tarpeen rakennus-,
Sonera has the right to interrupt the provision of the service temporarily if this is necessary for purposes of construction,Soneralla on oikeus tehdä luettelo asiakkaiden
Sonera has the right to make a list of the Customer Informa-tion
