SOPIMUKSENNE in English translation

• your contract
• your agreement
• your deal
• your endorsement
• arrangement
• your treaty

Examples of using Sopimuksenne in Finnish and their translations into English

Ehdotan että tarkistatte sopimuksenne ehtoja, herra Bond.
I suggest you revise the terms of your contract, Mr. Bond.

Itse asiassa sen toteuttaminen olisi vieläkin epäsuositumpaa kuin vihattu Lissabonin sopimuksenne.
In fact to do that would be even more unpopular than your hated Lisbon Treaty.

Näin ollen tämä on sekä perustuslaillisen sopimuksenne hengen että sen kirjaimen vastaista.
It therefore goes against not only the spirit but the very letter of your Constitution.

Kaveri lunasti teidän sopimuksenne.
The guy took over the contracts!

Ja myöhemmin tulen käymään sopimuksenne kopion kanssa.
And later, I will pass by with a copy of your contract.

Olen varma, että huomaatte Walterin ylittäneen sopimuksenne ehdot.
Of your contract. I'm sure you will find that Walter exceeded the terms.

Peter taisi rikkoa sopimuksenne.
I think Peter broke your arrangement.

Teidän sopimuksenne.
With you, obviously.

Voitte ostaa sijoittajanne ulos 30 prosentin tuotolla.-Sopimuksenne mukaan.
According to your contract, at a 30% return. you have the option to buy out your investors.

Ei ole kansani etujen mukaista Suurlähettiläs Swanbeck- olen päättänyt, että sopimuksenne.
Ambassador Swanbeck… I have concluded that your treaty… is not in the best interest of my people.

Voitte ostaa sijoittajanne ulos 30 prosentin tuotolla.-Sopimuksenne mukaan- Mikä?
You have the option to buy out your investors According to your contract, at a 30 percent return?

Nyt tiedämme, miksi LV perui sopimuksenne.
At least now we know why IV pulled your ambassadorship.

C: n Kumppanien toimisto hyväksyi sopimuksenne.
The Companion Office in D.C. approved your assignment.

Olen varma, että huomaatte Walterin ylittäneen sopimuksenne ehdot.
I'm sure you will find that Walter exceeded the terms of your contract.

Sopimuksenne lupaa kelvollisen parin jonka kanssa jäsen käy useilla treffeillä 3 kuukauden ajan.
Your contract guarantees an acceptable match… with whom a member completes multiple dates within a three-month period.

Sellainen oli sopimuksenne Elder Gommenin kanssa, koska hänellä ei ollut karjaa eikä käteistä.
That was your agreement with Elder Gommen…-… since he hadn't cash or livestock-- I'm.

Viettelitte kuninkaan rakastumaan itseenne salaten sopimuksenne Francis Derehamin kanssa tämän koituen kuninkaan
You led the King by word and gesture to love you, concealing your contract with Francis Dereham to the peril of the King

Ja yritätte lähteä heidän peräänsä, Tiedän, että kyseenalainen sopimuksenne vanhempieni kanssa on kaatumassa- mutta he suunnittelevat mustamaalaustanne.
But, Mayor McCoy, they're planning to discredit you. I know that whatever questionable arrangement you have and that you're trying to go after them in some way, with my parents is imploding.

olette rikkonut sopimuksenne. Tulitte, koska muuten olisin tullut kotiinne- ja kertonut totuuden kaikille, Kutsuitte minut.
you have reneged on your deal. I would have turned up at your place of business that the aldermen are liars and shouted the truth to anyone who would listen.

Sopimuksenne Bravon kanssa.
Your collusion with Ramon Bravo.