Examples of using Soppa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soppa ilman matzo-palleroita.
Matzo No-Ball Soup.Mikä vikana? Eikö soppa ole tarpeeksi kuumaa?
Mikä vikana? Eikö soppa ole tarpeeksi kuumaa?
The soup's not hot enough? What's the matter?Soppa on lopussa.
They're out of broth.Soppa on valmista.
There.- The soup's ready.
Soppa on valmista.
There.- Soup's ready.Mikä soppa!
Soppa on valmista.
The soup's ready.Tämä koko soppa on minun syytäni.
Pidä vauhtia, Guido. Soppa jäähtyy.
Hurry up Guido, the soup's getting cold.Koko tämä soppa.
Vielä vähän, olen melkein läpi. Soppa on valmis.
Dolly ja minä ymmärsimme, ettemme enää nuorene. Koko tämä soppa.
This whole debacle… Dolly and I realised that we are not getting any younger.
Greyn aloittama soppa,?
This thing Grey started?Minun on kuitenkin huomautettava, että tästä päätöslauselmasta on myös tullut soppa, johon taitava kokki on yrittänyt lisätä-
However, I must point out that this resolution has also become a soup, to which a skilled cook has attempted to add-Salaattia piti sekoittaa tyylikkäästi,- ja soppa piti keittää ja tarjoilla ihmisille.
You had to toss the salad with aplomb, and you had to boil the soup and serve it to the people.tein laskentavirheen, sillä soppa räjähti.
I kind of miscalculated because the soup exploded.Tämä koko soppa alkoi siitä yhdestä päivästä,-
This whole thing started because the other day,Syön soppaa neulepaidassa- Katsokaa.
Look at me, I'm eating soup.Parasta että otat soppasi ja appelsiinit pikku apinasi takia.
You better have your soup and oranges for the sake of that little monkey.
