Examples of using Sortaja in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kilometrin matka lahjomaan koko Intian niemimaan sortajaa! Oli pakko.
En vastustanut sortajaa.
I didn't stand up to my oppressor.Jokaisessa ajassa on sortajat ja rohkeat.
Every age has its oppressor and its brave.Kannatte heidän tarinoitaan Eivät sortajat voi niitä piilottaa.
No oppressor can hide them♪.Juutalaiset ovat vaarallisin symboli sortajien näkökulmasta- sillä juutalaiset ovat vapautuneita orjia.
No symbol is more dangerous for oppressors than Jews because Jews are emancipated slaves.Ei pelkureita ja sortajia, jotka tappavat toisiaan huviksi.
Hallinnon sortajia, kuten sinua, vastaan.- Sitä, kun ihmiset alkavat kapinoida.
Against their oppression by government overlords like you. When the people rise up and revolt.Puoli vuotta on lyhyt aika muuttua sortajasta uhriksi.
I think that six months is a very short time to go from victimizer to victim.Huomatkaa toistaiseksi punapukuinen mies- joka astuu junaan sortajan itsevarmuutta uhkuen.
But for now… Mark the red suit. Walking under the train with the confidence of an oppressor.Vihaan sortajia.
I hate bullies.Panet vastaan, koska miehillä on sortajansa.
You're fighting back because men are under attack.Koskaan ei ole väärä aika nousta sortajia vastaan.
I say there is never a wrong time to stand up to the bullies.Meidän on katkaistava sortajan selkä.
We need to break the back of our oppressor.On aika nousta sortajia vastaan!
It's time we stood up to these bullies!Kun koko Rohan, muinainen sortajanne, makaa kukistettuna- riennämme itäänpäin- ja pyyhkäisemme yli Keski-Maan alistaen sen valtaamme.
When all of Rohan, your ancient oppressor, lies vanquished then shall we fly eastward and sweep all of Middle-earth beneath our feet.Kun koko Rohan, muinainen sortajanne, makaa kukistettuna- riennämme itäänpäin- ja pyyhkäisemme yli Keski-Maan alistaen sen valtaamme.
And when all of Rohan, your ancient oppressor, lies vanquished… then shall we fly eastward… and sweep all of Middle-earth beneath our feet.kansainvälisellä yhteisöllä ei ole lihaksia pistää tällaista sortajaa kuriin.
of the fact that the international community does not have the muscle to keep this oppressor in check.Tietyissä piireissä saattaa olla muodikasta leimata Israel hyökkääjäksi ja sortajaksi, mutta tämä uskomus on väärä ja vahingollinen.
It may be fashionable in certain circles to label Israel as the aggressor and the oppressor, but this belief is untrue and unsound.kolonialistisena hyötyjänä ja sortajana.
as a colonial profiteer and oppressor.Allah antaa sortajalle armonaikaa, mutta kun Hän ottaa hänet valtaansa,
Allah gives respite to the oppressor, but when He takes him over,
