Examples of using Sortui in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kellari sortui. Dean,!
Ihan kuten vaimoni- kun talomme sortui hänen päälleen.
Yhtä viikkoa ennen kuin muuri sortui.
Kellari sortui. Dean, olemme tulossa.
The basement caved in! Dean, hey, hold on.Ja hän sortui.
And he fell.Oletan, että koko tunneli sortui.
My guess is the entire tunnel collapsed.Toinen torneista sortui juuri.
One of the towers just collapsed.Koko divisioona jäi kuulemma jälkeen,- kun linja sortui.
I heard entire divisions got left behind when the line fell.Mitä tapahtui? Kaivos sortui osin päällesi?
Part of the mine caved in on you. What happened?Voi ei, se sortui.
Oh no, it collapsed.Äläkä sano, että talo sortui hänen päälleen.
And don't say a building fell on her.Katto sortui, mutta.
The roof caved, but.muutimme Edoon. Kun isäntäni talo sortui.
moved to Edo. When my master's house fell.Kiipesin ulos ja kaikki sortui.
And climbed out and everything collapsed.Mitä tapahtui? Kaivos sortui osin päällesi.
What happened? Part of the mine caved in on you.Suojahuone 41 sortui.
Shelter 41 collapsed.Päätin jäädä tänne ja ryhtyä kuningattareksenne. Mutta kun Amerikka sortui.
But after America fell, I decided to stay here and become your queen.Olette sairaalassa. Kun rakennus sortui, olin tulossa luoksesi.
You're lying in a hospital bed. When the building collapsed, I was coming to see you.Tiedämme, miksi majakka sortui.
We know why the lighthouse fell.Jokin sortui.
Something collapsed.
