SORTUU in English translation

• collapses
• falls
• indulges
• crumbles
• is coming down
• relapse
• succumbs
• fall
• would cave
• will cave in

Examples of using Sortuu in Finnish and their translations into English

Katto sortuu.
The roof collapses.

talo sortuu.
this whole place is coming down.

En ole nähnyt, kun kaivos sortuu.
I have never seen a mine collapse.

Kaupunki sortuu siihen.
The city's crumbling into it.

Tieteellinen yhteisö sortuu ilman hänen avokätisyyttään.
The scientific community will crumble without his largesse.

Hän sortuu ennemmin tai myöhemmin.
He will crack sooner or later.

Ja kun hän sortuu, sinä voitat.
When he cracks, you will win.

Jos Aasia sortuu, niin käy myös Lähi-idälle.
If we were to let asia go, The near east would collapse.

Kuninkaansatama sortuu tunnissa Stannisin noustua maihin.
King's Landing will fall an hour after Stannis lands his force.

Ilman häntä tarina sortuu. Peruuttakaa siis suunnitelmanne, olemme täällä koko päivän.
Without her, the whole story falls apart, so cancel your plans because we're staying in tonight.

Sinunkin vihollisesi. Jos Defiance sortuu, hän haluaa sinut ja gulaniittisi.
He's coming after you and your gulanite next. Defiance goes down.

Ylärakenne sortuu alle kolmessa minuutissa.
The superstructure will collapse in less than three minutes.

Ylärakenne sortuu alle kolmessa minuutissa.
In less than three minutes. The superstructure will collapse.

Ihmisten maailma sortuu. Sinä epäonnistuit.
The world of Men will fall. You have failed.

Jos lähdemme ja kaikki sortuu, niin kaikki oli turhaa.
It would have been for nothing. If we leave and everything falls apart.

Valtakunta sortuu, Jos satutatte minua, ja jäätte jumiin morsianten kanssa.
If you hurt me, the realm will collapse, and you and the brides will be trapped.

Se sortuu. Siirry pois!
Move away from the cracks! It's a cave-in!

Se sortuu! Mitä tehdään?
It's collapsing! What will we do?

Kammio sortuu, energiavoima pysähtyy ja Maa pelastuu.
The energy transfer stops, and the earth is saved. The chamber comes down.

Mahdollisuus, että myös pohjoistorni sortuu. On olemassa myös kauhistuttava.
That the north tower will fall as well. Manhattan, and there's the horrifying possibility.