SOTKEA in English translation

• involved
• bring
• mess
• drag
• get
• to scramble
• mix
• to implicate
• to make
• to screw

Examples of using Sotkea in Finnish and their translations into English

Et saa sotkea häntä tähän.
You cannot bring her into this.

Miksi annoit sotkea itsesi tähän?
Why did you let me drag you into this?

Näytin miten sotkea tiedot, peittää jäljet.
I showed them how to scramble the records, cover their tracks.

En halua sotkea heidän rutiinejaan.
No, I don't wanna mess with their routine.

Hän uhkasi sotkea minut siihen.
He threatened to implicate me.

Et voi sotkea työtä ja elämää.
You cannot mix work and life.

Mietit olisiko häntä pitänyt sotkea tähän?
Wonderin' if you should have involved her in this?

En halunnut sotkea sinua ongelmiini.
I never meant to make my trouble your trouble.

Miksi annoin teidän sotkea minut tähän?
How the hell did I let you get me into this?

Miksi sinun piti sotkea hänet tähän, Jor-EI?
Why did you have to bring him into this, Jor-El?

Näytin miten sotkea tiedot, peittää jäljet.
Cover their tracks. I showed'em how to scramble the records.

En halua sotkea ketään kurjaan elämääni.
I wouldn't drag anybody into my miserable life.

Sillä voisi sotkea takkinsa vailla huolta kemiallisesta pesusta.
And you could spill that mess on your coat.

Kuka väittää, ettei liikeasioita voi sotkea huvin kanssa?
Who says you can't mix business with pleasure?

Poliisit haluavat kuulustella sinua- vaikkakaan hän ei halua sotkea sinua murhaan.
Cops wanna interrogate you, although he's refusing to implicate you in the murder.

Et olisi saanut tulla kotiini ja sotkea Rodolfoa tähän.
You shouldn't have come to my home and involved Rodolfo in all of this.

En voi sotkea sinua tähän.
I can't get you into this.

Ei. Emme voi sotkea Briania ja Miaa tähän.
We can't bring Brian and Mia into this.

Näytin miten sotkea tiedot, peittää jäljet.
I showed'em how to scramble the records, cover their tracks.

Emme voi sotkea tähän muita hoitajia.
We can't drag another nurse into this.