Examples of using Souda in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lakkaa ruikuttamasta ja souda.
Miikael, souda venheesi maihin.
Michael, row your boat ashore.Souda, souda, souda pitkin virtaa.
Row, row, En ehkä souda tänä syksynä.
Yllättäen… Souda, souda näin.
Row, row, En souda tätä saavia lahden poikki, kun sinä olet kyydissä.
I'm not going to row this tub across the bay with you in it.Souda!- Minä soudan.
I'm rowing. Now row.Souda kuin mies!
Michael, souda rantaan Vedä lakana tiukkaan.
Michael, row the boat ashore Pull Suus kii ja souda, idiootti!
Shut up and row you idiot!Rigel seiskan kuu."-"Souda venhettä.
Moon over Rigel 7".-"Row, row, row your boat.Täällä on vaarallista.- Souda, Pepe.
It's dangerous here.- Row, row, Pepe.Seitsemän.- Souda! Kuusi. Viisi.- Souda!- Souda! .
Olet vahvempi! Souda itse!
You row, you're stronger!Niin sieltä tullaan tänne. Soudamme Kuubaan.
Toivon… Soudamme mutalaivaamme… Toivon, että tapaat siskosi. Imperiumin puolesta!
For the empire. I hope… I hope you can meet your sister. We row our mud ship!Ei ole tietoa minne soudamme.
There's no knowing where we're rowing.Jos soudamme perään, hän ampuu meidät suoraan sinne naiselliseen brittitaivaaseesi.
If he sees us rowing after him, he will blow us straight to that feminine British heaven of yours.Souda, myrmidon, souda!
Row, Myrmidon, row!Myrmidon, souda!
Rema, Myrmidon, row!
