SOVELLAMME in English translation

• we apply
• we use
• we have
• we are implementing

Examples of using Sovellamme in Finnish and their translations into English

Johonkin niin subjektiiviseen kuin häätehtävien toimittamiseen? Mutta miten sovellamme kvantitatiivista metriikkaa?
But how do we apply quantitative metrics to something as subjective as choosing a wedding party?

Kuten neuvoston puheenjohtaja totesi, sovellamme samoja kriteerejä kuin ennenkin.
As our Council Presidency said, we are applying the same criteria that we have applied..

Mutta miten sovellamme kvantitatiivista metriikkaa.
But how do we apply quantitative metrics.

Erilaiseen tuotteeseen. Me sovellamme nettiyritys-mallia.
To a different product. We're applying the dot com model.

Kuinka se on todellisuudessa mahdollista, kun me edelleen sovellamme yhteistä maatalouspolitiikkaa?
But how can we really achieve this when we continue to have the common agricultural policy?

Tuo visio tarkoittaa osittain sitä, että sovellamme nykyajan haasteisiin eurooppalaisia 2000-luvun ratkaisuja.
Part of that vision means applying 21st century European solutions to modern challenges.

Sovellamme korkeimpia eettisiä standardea kaikissa toimissamme.
Applying the highest ethical standard in all of our operations.

Sovellamme Tenure track-urapolkua koko yliopistossa kattavasti.
We are applying the tenure track career path extensively in the entire university.

Verheugen, neuvosto.-(DE) Sovellamme tässä yhteydessä Amsterdamin sopimuksen määräyksiä.
Verheugen, Council.-(DE) The rules of the Amsterdam Treaty apply here.

Euroopan parlamentin kehotuksesta sovellamme säännöstöä määriteltäessä,
As instructed by the European Parliament, we apply the Code in deciding whether

Omassa jäsenvaltiossani Irlannissa esiintyy huolta siitä, että jos sovellamme näitä perusteita Atlantin alueella,
In my own Member State, Ireland, there are concerns that, if we apply these criteria in the Atlantic region,

Jos sovellamme ensin maailmanlaajuista solidaarisuutta yhteisön sisäisen solidaarisuuden sijasta,
If we have global solidarity first instead of solidarity within the Community,

Minun on myös todettava, että jos sovellamme näin tiukkoja standardeja virastoihin
I also have to say that, if we apply such rigorous standards to the offices

Vasta myöhään maanantai-iltana hän lähetti minulle kirjeen, jossa arvostellaan yksityiskohtaisesti sitä palkkiojärjestelmää, jota sovellamme jäseniin.
Belatedly, late on Monday night, he sent me a letter that makes detailed criticisms of the allowance system that we have for Members.

Venäjä on Euroopan unionin strateginen kumppani, ja energiapolitiikan takia sovellamme kahdenlaisia standardeja:
Russia is a strategic partner of the European Union, and for the sake of energy policy we apply a double standard: one for Russia

Jos sovellamme samoja kriteerejä, meidän olisi kohdeltava Turkkia täsmälleen samoin
If we apply the same criteria, we would need to treat Turkey

On hullua, että sovellamme tiukempaa byrokratiaa ja sääntelyä omiin EU:
It is madness that we apply more stringent red tape

On myös tärkeää, että sovellamme viljanvientiin kiintiöitä,
It is also important that we apply quotas to cereal exports

Tämä johtuu siitä, että meillä on kaksiosainen järjestelmä eli sovellamme yhtä järjestelmää Afrikan,
This is because we have a two-track system in that we apply one system to African,

Jos sovellamme tätä työkalua ei seuraa ohjeita,
If we apply this tool is not following the instructions,