SOVITTAJA in English translation

• arranger

Examples of using Sovittaja in Finnish and their translations into English

työskennellyt lisäksi sovittajana.
also performed as a soloist.

He ovat sovittajamme.
We have had a lot.

sanoittajana tai sovittajana.
lyricist and/or arranger.

bändi valitaan hakutilaisuuksien perusteella marraskuussa ja koreografiksi, sovittajaksi ja sanoittajaksi voit hakea verkossa.
based on audition events, and application to choreographer, arranger and lyricist happens online.

Takana on pari hienoa päivää studiossa Norrbotten Big Bandin kanssa. Ruotsin Luulajassa äänitetylle nauhalle tallentui lahjakkaan nuoren säveltäjän ja sovittajan Outi Tarkiaisen musiikkia.
Aili has been recording the music of a talented young finnish composer and arranger Outi Tarkiainen with Norrbotten Big Band in Luleå, Sweden.

Säveltäjänä ja sovittajana: Pori Big Band:
As composer and arranger: Pori Big Band:

hän on toiminut säveltäjänä, sovittajana, muusikkona, harjoituspianistina
from 1995 until 2005 as composer, arranger, musician, vocal coach

Quincy oli loistava sovittaja.
Quincy was a great arranger.

Wright on Grammy-palkittu sovittaja.
Benjamin Wright is a Grammy-winning arranger.

Hän on tuottelias sovittaja.
He's a solid producer.

Joten herra 0lsen on musiikillinen sovittaja?
So, Mr Olsen is your musical arranger?

Sovittaja muuttuu zombiksi kävellessään ympäri kauppaa.
They turn into a zombie as they start walking around the store.

Minä luulen, että sinusta tulisi loistava sovittaja.
I think, son, you have got a great career as an arranger.

En. En halua olla sille ensimmäinen jalan sovittaja.
No, I don't want to be the first guy she accompanies to try some artificial legs.

oli yhdysvaltalainen jazzmuusikko,-säveltäjä ja-sovittaja.
clarinetist, composer and arranger.

oli espanjalainen sovittaja, säveltäjä ja musiikillinen johtaja.
was a Spanish arranger, composer and music director.

oli kanadalainen säveltäjä, kapellimestari, sovittaja, pianisti ja kriitikko.
was a Canadian composer/arranger, conductor, pianist, and music critic of Catalan birth.

Dee Palmer(synt. David Palmer, 2. heinäkuuta 1937 Lontoo, Iso-Britannia) on brittiläinen säveltäjä/sovittaja ja Jethro Tull-yhtyeen entinen kosketinsoittaja.
Dee Palmer, formerly David Palmer(London, 2 July 1937), is an English composer, arranger, and keyboardist best known for having been a member of the progressive rock group Jethro Tull from 1972 to 1980.

oli kanadalainen säveltäjä, sovittaja, kapellimestari, pianisti ja cimbalominsoittaja.
was a Canadian composer, arranger, conductor, pianist, and cimbalom player of Czech birth.

Moni säveltäjä, sanoittaja ja sovittaja tekee biisit muille artisteille- ja jää itse takahuoneen hämärään.
Many composers, lyricists and arrangers create songs for other artists- themselves content with taking the back seat.