SOX in English translation

• sox

Examples of using Sox in Finnish and their translations into English

Joku taisi unohtaa, että Sox sai turpiin Oriolesilta.
Somebody forgot that the Sox got swept by the Orioles that weekend.

Miten helvetissä tiesit, että Sox tulee möhlimään?
How the hell did you know the Sox were gonna blow it?

Ympäristöä koskevien parannusten aikaansaamiseksi ja erityisesti SOx‑, NOx‑ ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi on annettu direktiivi 2005/33/EY.
Directive 2005/33/EC has been adopted to yield environmental improvements, in particular regarding the emission of SOx, NOx and particulates.

Buckner päästi pallon jalkojensa välistä. Sox hävisi pelin ja lopulta koko sarjan.
Bill Buckner let a ground ball go between his legs and the Sox lost the game, and eventually, the World Series.

SOx- ja NOx-rajoitukset:
For SOx and NOx compliance:

Sox hävisi pelin ja lopulta koko sarjan. Buckner päästi pallon jalkojensa välistä.
Bill Buckner let a ground ball go between his legs… and the Sox lost the game, and eventually, the World Series.

Chicagolaiset valmistautuvat odotettuun otteluun- joukkueina oman kaupungin Red Sox ja Cubs.
Chicago landers brace for the long-awaited interleague… crosstown matchup between the Sox and the Cubbies tonight at Comiskey.

Kemikaaleja ei tarvita, sillä meriveden luonnollinen alkalisuus neutraloi hapon, joka syntyy SOx: n reagoidessa veden kanssa.
Chemicals are not required since the natural alkalinity of seawater neutralises the acid created by the reaction of the SOx with water.

Syyskuussa 1997 pidetyssä IMOn konferenssissa vahvistettiin uusia toimenpiteitä, joilla on tarkoitus vähentää alusten pakokaasuihin sisältyviä rikin oksideja(SOx)20 MARPOL 73/78‑sopimuksen uusi liite VI.
The IMO Conference in September 1997 adopted new measures to reduce sulphur oxide20 emissions from ship exhausts new Annex VI to MARPOL 73/78.

Red Sox toivoi pelin paluuta Fenway Park, mutta myönsi, että Gilletten istumapaikkaa 68756 saattaisivat vaikeuttaa varten Sox ja Fenway(37400 kapasiteetti) voittaa tarjouksen.
return to Fenway Park, but acknowledged that Gillette's seating capacity of 68,756 might make it difficult for the Sox and Fenway(37,400 capacity) to win the bid.

Se päättyi Boston Red Soxin voittoon St. Louis Cardinalsista.
Boston Red Sox beat St. Louis Cardinals.

Clapp esitti Chicago White Soxin sieppari Ray Schalkia vuonna 1988 draamaelokuvassa Lahjotut.
Drabowsky served as a Chicago White Sox coach in 1986.

Mennäänkö pummilla Soxin matsiin?
Wanna sneak into the Sox game tomorrow?

Red Soxin fanit ovat toivoneet kuulevansa.
Red Sox fans have longed to hear it.

Red Soxin fanit haluavat kuulla sen.
Red Sox fans have longed to hear it.

Haluatko ihmeen? Kävisikö Soxin mestaruus tänä vuonna?
You want a miracle, how about one for the Sox this year?

Mielestäni tätä Red Sox- juttua olisi hyvä lähestyä.
I think there's a better approach to this whole Red Sox thing.

Fieldsin kevytoluesta puhuu nyt Red Soxin ex-syöttäjä Luis Tiant.
Now for Fields Light Beer, former Red Sox pitcher, Luis Tiant.

Vuonna 2007 hän aloitti uransa Yhdysvalloissa liittymällä MLB-seura Boston Red Soxiin.
In 2001, he took a job in the same role with the Boston Red Sox.

vuoden 1978 Red Soxin välillä.
the 1978 Red Sox.