SPIN-OFF in English translation

• spin-off

Examples of using Spin-off in Finnish and their translations into English

Myöhemmin hän reprized roolin spin-off Major Crimes kausi kolme finaali Special Master vaikka hänen luonne on ollut jatkuva vaikutus näyttää alusta alkaen.
He later reprised the role in the spin-off Major Crimes season three finale Special Master though his character has had an ongoing impact on the show from the beginning.

Voimme sanoa, että tämä on spin-off usean näytön versiot puoli jatkoa kuuluisan elokuvia,
We can say that this is a spin-off of a multi-screen adaptation a side-event of a famous film,

Dancing in Starlight sekä spin-off-pelissä Persona Q2:
has also appeared in series spin-off games Persona 5:

Legends of Tomorrow on DC Comicsin hahmoihin perustuvien televisiosarjojen Arrow ja The Flash spin-off, ja se sijoittuu samaan fiktiiviseen universumiin.
The series airs on The CW and is a spin-off from Arrow and The Flash, existing in the same fictional universe.

Munuera on piirtänyt lastensarjakuvaa Nävis, joka on Philippe Buchet'n luoman science fiction sarjan Sillage spin-off.
Munuera is also the artist on the children's comic series Nävis, a spin-off of Philippe Buchet's science fiction series Wake.

Se on elokuvan Kirottu 2(2016) spin-off sekä Kirottu-universumin viides elokuva.
It is a spin-off of 2016's The Conjuring 2 and the fifth installment in the Conjuring Universe.

John Stamos oli allekirjoitettu Netflix tuottaa ja tähdittävät Fuller House, spin-off Full House, joka yhdistää alkuperäisen näyttelijät.
on with Netflix to produce and co-star in Fuller House, a spin-off Full House that would reunite the original cast members.

Vastineeksi täytäntöönpanoa investointihankkeen viranomaiset Liettua He lupasivat tehdä spin-off Länsi ohitus Vilna.
In exchange for the implementation of the investment project, the authorities Lithuania promised to make a spin-off from the western bypass road Vilnius.

Technical University of Berlin pitää erittäin tärkeänä edistämistä tieteeseen perustuvien yritysten ja spin-off antamalla ohjausta
The Technical University of Berlin attaches great importance to the promotion of science-based start-ups and spin-offs by providing guidance and supervision for around

John Stamos allekirjoitettu Netflix tuottaa ja tähdittävät Fuller House, spin-off Full House, joka yhdistää alkuperäisen näyttelijät varten 13-episodi sarjassa.
Netflix to produce and co-star in Fuller House, a spin-off Full House that would reunite the original cast members for a 13-episode series.

Kotona myöhässä 2015, Jiang ilmoitettiin näyttelijäkaartiin Star Wars spin-off elokuva roistovaltiot yksi.
In late 2015, Jiang was announced as a cast member in the Star Wars spinoff film Rogue One.

Venomiin keskittyvät kaksi spin-off-elokuvaa, jotka sijoittuvat samaan jatkumoon The Amazing Spider-Man-elokuvasarjan kanssa,
Sony officially announced two spin-offs of The Amazing Spider-Man film series, involving a Venom film,

Hän allekirjoittivat spin-off Gilmore Girls kutsutaan Windward Circle, joka oli tarkoitus keskittynyt suhde Jess
He signed on for a spin-off of Gilmore Girls called Windward Circle which was to be focused on the relationship between Jess

Doctor Who ja sen spin-off, K-9 and Company
both on Doctor Who and its spin-offs, K-9 and Company

Newt Scamander elokuvassa mukauttaminen Ihmeotukset ja niiden olinpaikat, spin-off Harry Potter elokuvan sarja,
film adaptation of Fantastic Beasts and Where to Find Them, a spin-off from the Harry Potter film series,

Luodaan erityisiä kannustimia spin-off- ja kaupalliseen toimintaan.
Provide specific incentives for spin-offs and for commercial successes.

Verso Fund II on 50, 5 M€ rahasto, joka tekee enemmistösijoituksia teknologia-alan spin-off- ja kasvuyrityksiin.
Verso Fund II is a MEUR 50.5 fund making majority investments in spin-offs and growth companies in the technology sector.

Heinäkuussa 2007 Avi Arad paljasti, että Venomista oli suunnitteilla spin-off.
In July 2007, Avi Arad revealed a Venom spin-off was in the works.

Saadaan aikaan heijastusvaikutuksia(spin-off) ja voidaan perustaa uusia yrityksiä.
Create spin-offs and set up new firms;

Elokuva olisi yksittäinen spin-off-elokuva, joka laajentaisi X-Men-elokuvien universumia.
The film would be a standalone spinoff film, expanding the universe of the X-Men films.