Examples of using Steinar in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Steinar. Tämä on virhe!
Steinar!-Käynnistä auto!
Start the van.- Steinar!Ennusmerkit pettivät meidät, Steinar.
The omens deceived us, steinar.Steinar, käy luonani myöhemmin.
Steinar came up to me later.Mitä sinä täällä teet? Steinar?
Steinar? What are you doing here?Mitä sinulla on siinä, Steinar?
What's up with you, Steinar?Steinar… Haraldilla on sopimus saksien kanssa.
Steinar, harald's cut a deal with the saxons.Mitä sinä täällä teet? Steinar?
What are you doing here? Steinar?Istutko täällä aivan yksin, Steinar?
Well… Are you sitting now here alone again, Steinar?Steinar Hovland on Oslon poliisin parhaita kuolinsyytutkijoita.
Steinar Hovland is one of Oslo Police killings best investigators.Paikalla ovat Oskar Bergman ja Steinar Hovland.
Oskar Bergman and Steinar Hovland is present.Steinar, soita ja kerro,
Steinar, will you call me,Pomo kirjoitti:"Steinar Hovland on poliisin Petter Northug.
He writes:"Steinar Hovland is investigators Petter Northug.Hienoa, Steinar. Sinun vaistosi johti meidät oikeaan suuntaan.
Your instinct has us put on the right track.- Very good, Steinar.Ja sälytti koko jutun minulle. Steinar työnsi päänsä hiekkaan, kuten aina.
Steinar stuck his head in the sand, as usual, and shoved the whole case over to me.Ja sälytti koko jutun minulle. Steinar työnsi päänsä hiekkaan, kuten aina.
And shoved the whole case over to me. Steinar stuck his head in the sand, as usual.Mutta hänhän oli Junen ensimmäinen vaihdos. Tiedän, että Steinar toimi tilanteessa väärin.
But he-- he was her first shift, wasn't he? Now, I know that Steinar mishandled the situation.Steinar ja minä katsomme tätä juttua eri tavalla, ja niin se vain on.
In different directions, and that's how it has to be. Steinar and me go into this investigation.Mutta hänhän oli Junen ensimmäinen vaihdos. Tiedän, että Steinar toimi tilanteessa väärin.
I know that Steinar mishandled the situation, but he… he was her first shift.Pedersen, Steinar Julkaisussa Ottar 2016: 5, s.
Article Pedersen, Steinar Published in Ottar 2016: 5, s.
