STIG in English translation

• stig

Examples of using Stig in Finnish and their translations into English

Neljä ja puoli sekuntia nopeampi, kuin Stig.
Four and a half seconds faster than a Stig.

Tässä on vastustajani, Stig.
Here's my opponent, the Stig.

Menin Mercedesiin jota Stig ajoi.
I went in the Mercedes with Stig at the wheel.

Missä on Stig?
Where is The Stig?

Unohdin täysin…- Missä on Stig?
Where is The Stig?

John Hron 1981-1995, sai kuolemansa jälkeen Stig Dagerman-palkinnon.
John Hron, 1981-1995 was posthumously awarded the Stig Dagerman prize.

Olen esitellyt itseni vain nimellä Stig.
I told her my name is Stig.

Ruotsalainen Stig Dagerman-seura jakaa vuosittaisen Stig Dagerman-palkinnon kirjailijoille,
The Stig Dagerman Society in Sweden annually awards the Stig Dagerman Prize to individuals who,

Vuonna hiatus seuraava sarja 15, kilpa-ajaja Ben Collins paljastui olevan Stig tuomioistuimessa kiista Collins' lähestyvästä omaelämäkerta, nimeltään Mies valkoisessa puvussa.
In the hiatus following series 15, racing driver Ben Collins was revealed to be the Stig in a court battle over Collins' impending autobiography, titled The Man in the White Suit.

Stig ensisijainen rooli on perustamassa kierrosaikaa autojen testattu show,
The Stig's primary role is setting lap times for cars tested on the show,

Stig on suruissaan, kun Chas ja Dave erosivat.
I should say the Stig is deeply saddened that Chas

Sarjassa 13 episodi 1, osoittavat leikillään paljastanut Stig kuin seitsenkertainen maailmanmestari F1 Michael Schumacher.
In series 13 episode 1, the show jokingly unmasked the Stig as seven-time world champion F1 driver Michael Schumacher.

Clarkson kysyi Wilman miksi kuljettaja tarvitaan puhua ollenkaan, ja he päättivät, että Stig rooli olisi hiljaa.
Clarkson then asked Wilman why the driver needed to speak at all, and they decided that the Stig's role would be silent.

jopa mitä, on sisällä Stig kilpa puku.
indeed what, is inside the Stig's racing suit.

Kun käyttöön Stig Top Gear ensi-ilta,
When introducing the Stig in the Top Gear premiere,

Kun käyttöön Stig Top Gear ensi-ilta,
When introducing the Stig in the Top Gear premiere,

Älä uhkaile Stigiä tuolla tavalla!
Don't you threaten Stig that way!

Vaan, Stigin australialaisen serkun.
But it is… The Stig's Australian cousin.

Pahdin Stigin ja minun juttua.
I brood so much about me and Stig.

Tarkistaisitko Stigin taustat uudelleen?
Why don't you recheck Stig's background?