STIGMA in English translation

• stigma
• stigmata

Examples of using Stigma in Finnish and their translations into English

En voi poistaa sen stigmaa eli en edes yritä.
There's no way I'm going to erase the stigma of that, so I won't even try.

Tervetuloa mukaan osoittamaan solidaarisuutta ja vähentämään seksityöntekijöihin kohdistuvaa stigmaa!
Welcome to join us to reduce stigma attached to sex work!

Ei mielisairauteen liity stigmaa.
There's no stigma attached to mental illness.

Menestykseen ei liity stigmaa.
There's no stigma attached to success.

Olen varma, että olet tietoinen meidän… stigmasta.
I'm sure you're aware of our… stigma.

Veri virtaa stigmat tuoksui hajusteita tai kukkia.
The blood flowing from the stigmata smelled of perfume or flowers.

Stigman, tule esiin ja avaa luukku. Kiitos, komentaja.
Thank you, Commander. Mr. Stigman, come on out and open the trunk.

Stigman, tule esiin
Mr. Stigman, come on out and open the trunk.

Stigman, tulisitko mukaani?
Stigman, wanna come with me?

Armistead Maupin kirjoitti homouden stigmasta.
Armistead Maupin wrote about the stigma of being gay.

Pian hän koki stigman ihmeen.
Soon thereafter, he performed the miracle of the stigmata.

Hänellä oli käsineet kädessään, jotta ne peittäisivät stigmojen jäljet.
He wore the gloves to cover the marks of the stigmata.

He muuttivat nimensä vuosisata sitten ja pakenivat stigmaa, kun kylä paloi mystisesti maantasalle.
The family changed their name a century ago and fled the area to escape the stigma after a village burned to the ground.

hoivan, stigman, toiseuden, etäisyyden/välimatkan ja erilaisuuden kysymyksiä.
care, stigma, otherness, distance/proximity, and difference.

Kysyä, miksi itsemurha on yhä suurin nuorten miesten kuolinsyy- taistella stigmaa vastaan, ja kannustaa parempaa mielenterveyshoitoa.
Question why suicide remains the biggest killer of young men in this country, We need to fight the stigma, and push for better care from our mental health services.

Kysyä, miksi itsemurha on yhä suurin nuorten miesten kuolinsyy- taistella stigmaa vastaan, ja kannustaa parempaa mielenterveyshoitoa.
We need to fight the stigma, question why suicide remains the biggest killer of young men in this country, and push for better care from our mental health services.

ihmisen ei pitäisi kantaa sitä stigmaa, että hän on joutunut suuren valamiehistön eteen.
that the person should not have the stigma of, you know, And the idea there is,

Ehkä se on outo stigma.
Maybe it's a weird stigmata.

Ei se välttämättä stigma ole.
Doesn't mean his death Was one of your stigmata.

Ehkä se on outo stigma.
Maybe it's some kind of weird stigmata.