STOCKMANN in English translation

• stockmann

Examples of using Stockmann in Finnish and their translations into English

Yhdistetyt tavarakuljetukset; ajoneuvojen suurimmat sallitut mitat ja painot(jatkoa) Stockmann, Brittan komissio.
Combined transport: dimensions and weights(continuation) Stockmann, Brittan Commission.

Kiitän teitä, herra Stockmann.
Thank you, Mr Stockmann.

Av-arkki ja Stockmann.
AV-arkki and Stockmann.

Lokakuussa 2014 Stockmann ilmoitti sulkevansa jäljellä olevat 16 Seppälän myymälää Venäjällä.
In September 2012, Supervalu announced it would close 22 Save-A-Lot stores in seven states.

Uskomme, että sopimus on hyvä, vaikka, kuten Stockmann sanoi, tekomme ovat pieniä.
We think the treaty is good although, as Mr Stockman said, the action is limited.

Auchan, Stockmann, M.
Auchan, Stockman,“M.

Stockmann(PSE).-(DE) Arvoisa puhemies,
Stockmann(PSE).-(DE) Mr President,

Stockmann vastaa siitä, että myynnissä olevat tuotteet ovat turvallisia eivätkä aiheuta vaaraa asiakkaan terveydelle tai omaisuudelle.
Stockmann is responsible for the safety of the products it sells, ensuring that they do not pose a risk to customers' health or property.

Stockmann avasi marraskuussa 2010 Vantaan Viinikkalaan uuden keskuskeittiön, jossa valmistetaan Meals-valmis- tuotteita, Deli-tuotteita ja susheja.
In November 2010, Stockmann opened a new central kitchen in the district of Viinikkala in Vantaa.

Stockmann on mukana hollantilaisten sijoitusyhtiöiden Kempen Capital Managementin ja SNS Asset Manage-mentin kestävän kehityksen Kempen SNS Smaller Europe SRI-indeksissä.
Stockmann is included in the Kempen SNS Smaller Eu-rope SRI sustainable development index maintained by the Dutch investment companies Kempen Capital Management and SNS Asset Management.

LOKAKUU• Stockmann päätti ruotsalaisen tytär-yhtiönsä SPL Seppälä AB: n liiketoiminnan lopettamisesta tammikuun 2002 loppuun mennessä.
OCTOBER• Stockmann decided to wind up the op-erations of its Swedish subsidiary SPL Seppälä AB by the end of January 2002.

Stockmann kertoi Lindexin operatiivisen tuloksen olleen vuonna 2008 paikallisissa valuutoissa laskettuna kaikkien aikojen paras.
Stockmann announced that Lindex's 2008 operating result in local currencies was its best ever.

Stockmann(PSE), esittelijä.-(DE)
Stockmann(PSE), rapporteur.-(DE)

Henkilöstövähennykset ovat valitettavasti välttämättömiä, jotta varmistamme Stockmann Retailin positiivisen liiketuloksen vuonna 2018", Veijalainen toteaa tiedotteessa.
Personnel reductions are unfortunately a necessary step to ensure that Stockmann's retail division achieves a positive result in 2018”, Veijalainen says in the press release.

Valmistuessaan vuoden 2008 joulumark- kinoille Stockmann Nevsky Centre tulee muodostamaan merkit- tävän kasvualustan yhtiön liiketoiminnalle Venäjällä.
The Stockmann Nevsky Centre, which will be completed in time for the Christmas market in 2008, will be an important springboard for the company's future operations in Russia.

Stockmann on kuulunut vuodesta 2005 alkaen yleiseu-rooppalaiseen BSCI-aloitteeseen Business Social Compliance Ini- tiative.
Since 2005, the Stockmann Group has been a member of the Business Social Compliance Initiative BSCI.

Lisäksi Stockmann teki ensimmäisen laajan konsernitason hiilijalanjälkilaskennan ja raportoi kasvihuonekaasupääs- töistään Carbon Disclosure Projectin(CDP) kautta.
The company also made its first Group-level carbon footprint calculation and reported its carbon emissions through the Carbon Disclosure Project CDP.

Segmenttiraportointi Stockmann konsernilla on kolme raportoitavaa segmenttiä,
The Stockmann Group has three reportable segments,

Stockmann Herkun laaja valikoima tarjoaa runsaasti luomu-
The Stockmann Delicatessen's wide selection includes plenty of organic

Stockmann rakennuttaa tontille bruttopinta-alaltaan noin 100 000 neliömetrin suuruisen Nevsky Centre- kauppakeskuksen,
Stockmann's Nevsky Centre shopping centre is being built on this plot and will have about