STRATEGISEN SUUNNITELMAN in English translation

• strategic plan
• strategic concept

Examples of using Strategisen suunnitelman in Finnish and their translations into English

Afrikan unionin tälle alueelle kehittelemän strategisen suunnitelman.
the African Union have produced a strategic plan for the region.

kunnianhimoisen maailmanlaajuisen vision ja tehtävän vuodelle 2020 sekä strategisen suunnitelman, joka sisältää 20 testitavoitetta.
2020 mission for biodiversity conservation, and a Strategic Plan setting out 20 testing targets.

Tässä artikkelissa on tietoja siitä, miten yrityksen olisi tehtävä strategisen suunnitelman ja strategisen suunnitelman pääkohdat ovat.
This article is about how a company should make a strategic plan and what the elements of a strategic plan are.

yleissopimuksen täytäntöönpanon strategisen suunnitelman seuranta.
chemicals clusters and monitoring the strategic plan to implement the Convention.

Korostaa, että biologista monimuotoisuutta koskevalle yleissopimukselle olisi tarpeen hyväksyä monivuotinen työohjelma strategisen suunnitelman täytäntöönpanon ohjaamista ja seurantaa varten.
EMPHASISES the need for adoption of a Multi-year Programme of work(MYPOW) for the CBD to guide and monitor the implementation of the Strategic Plan;

Kolmanneksi edistyneen ja yhtenäisen strategisen suunnitelman valmisteleminen Balkanin kehittämistä varten,
Thirdly, to prepare an advanced and cohesive strategic plan for the development of the Balkans,

Maataloussektori kärsii voimakkaasti monopolistisen pääoman keskipitkän aikavälin strategisen suunnitelman mukanaan tuomista muutoksista,
The agricultural sector bears the brunt of the changes dictated by the medium-term strategic plans of monopolistic capital,

vesiviljelyalan strategisten suuntaviivojen7 hyväksymisen vuoksi vuonna 2013 komissio on pyytänyt kansallisia viranomaisia laatimaan kullekin jäsenvaltiolle monivuotisen kansallisen strategisen suunnitelman.
guidelines7 for the sustainable development of aquaculture, the Commission has asked national authorities to prepare multiannual national strategic plans for each Member State.

Alueen strategisen suunnitelman yhdistäminen kaupunkialueen laajempaan taloudelliseen,
Linkage of the strategic plan for the area in question to the economic,

KATSOO, että kansalaisyhteiskunnalla on keskeinen asema strategisen suunnitelman tehostetussa täytäntöönpanossa erityisesti paikallisella tasolla, jossa sitä tarvitaan eniten,
BELIEVES that civil society has a key role to play in the enhanced implementation of the Strategic Plan, especially at local level,

neuvoston puheenjohtajavaltiota laatimaan strategisen suunnitelman, jonka avulla tarjottaisiin
the Council Presidency to draw up a strategic plan that would provide for

minun mielestäni komission olisi ponnisteltava ja ehdotettava tämän strategisen suunnitelman puitteissa useita toimia, joiden tarkoituksena on tämän tragedian laajamittaisuutta hyödyntäen
a credit component and, in my opinion, as part of the plan's strategy, the Commission should endeavour to propose a whole series of measures that,

teollisuuden ja tutkijoiden välisten sopimusten perustamista alalla, jotta tuetaan strategisen suunnitelman mukaisia tavoitteita.
the establishment of agreements between public authorities, industry and researchers with a view to supporting the objectives laid down in the Strategic Plan.

myönteiset vaikutukset moninkertaistuvat joka loi edellisen NSRF joka toteutettiin onnistuneesti ja seurata strategisen suunnitelman kehittämisen Thessaliassa seuraavan viiden vuoden.
multiply the positive impact that created the previous NSRF which completed successfully and follow up on the strategic plan for development of Thessaly the next five years.

Korvaaminen Euronews station hänen Ranskan liittyy kansainvälinen versio alkoi 10 avain lähetystoiminnan strategisen suunnitelman täytäntöönpanon, kuten jakaminen monikielinen station 12 yksittäisiä kanavia.
Replacement of the international version of Euronews station her French is associated with started 10 may key stage of implementation of the strategic plan of the broadcaster, consisting in sharing its multilingual station on 12 individual channels.

ja laatii strategisen suunnitelman puutteiden paikkaamiseksi
and produce a strategic plan to fill the gaps,

Ennen kuin komissio laatii strategisen suunnitelman(jossa vahvistetaan yleinen strategia) ja laaja-alaisen täytäntöönpanosuunnitelman(joka on yksityiskohtainen suunnitteluväline,
Before preparing a strategic plan(which will set out the strategy in general terms) and a comprehensive implementation

Hallitus hyväksyi vuonna 2011 strategisen suunnitelman korruption torjumiseksi.1 Siihen sisältyvät seuraavat toimenpiteet:
In 2011 the government approved a strategic plan to tackle corruption1 which included the following measures:

todetaan vakavia puutteita jäsenvaltion tavassa suorittaa rajatarkastuksia ulkorajoilla, komissio voi suositella kyseiselle jäsenvaltiolle Euroopan rajavartijaryhmien käyttöönottoa Frontex-asetuksen mukaisesti ja/ tai strategisen suunnitelman toimittamista tilanteen korjaamiseksi.
out external border controls, the Commission may recommend to the member state concerned the deployment of European Border Guard teams in accordance with the Frontex regulation and/or the submission of its strategic plans to remedy the situation.

investoimaan sitoutumisesta strategisen suunnitelman ja ei suoriteta,
to make investments for the commitment of the Strategic Plan and not accomplished,