STRATEGISISSA in English translation

• strategic

Examples of using Strategisissa in Finnish and their translations into English

Komissiolla on mahdollisuus tarjota neuvojaan, ja strategisissa energiapoliittisissa kysymyksissä se tulee epäilemättä tekemään niin.
The Commission is able to offer advice, and doubtless on strategic energy policy issues it will do so.

Maaseudun kehittämistä varten hyväksytyissä strategisissa suuntaviivoissa korostetaan aihekohtaisten ensisijaisten tavoitteiden ohella myös seuraavia tarpeita.
Beyond the thematic priorities, the adopted Strategic Guidelines for rural development also highlight the need for.

Koordinaattorien tehtävänä oli toimia välittäjänä strategisissa rajat ylittävissä hankkeissa, jotta näitä hankkeita viivyttävät käytännön vaikeudet voitaisiin ratkaista.
The role of the Coordinators was to mediate in strategic cross-border projects to resolve practical difficulties holding up those projects.

Strategisissa tutkimuslinjauksissa olisi näin ollen keskityttävä ennaltaehkäisyyn muiden kuin eläinlääketieteellisten toimien avulla.
The Strategic Research Agenda thus fails to focus enough on prevention based on initiatives that do not involve veterinary medicine.

Me kannatamme painokkaasti sitä, mitä komissio on esittänyt vuosia 2000-2005 koskevissa strategisissa tavoitteissaan.
We expressly declare our support for the points made by the Commission in its strategic objectives for 2000 to 2005.

tutkimustulosten käyttöönottoa strategisissa teknologioissa, joilla lujitetaan teollisuuden kilpailukykyä;
the uptake of research into strategic technologies, leading to strengthened industrial competitiveness;

Tekee erityisiä ehdotuksia kaikille yhteisestä tietoyhteiskunnasta yhteisön koheesiopolitiikan strategisissa suuntaviivoissa vuosiksi 2007-2013.
Make specific proposals on an Information Society for all in the Community Strategic Guidelines on Cohesion 2007-2013.

Maiden ja alueiden strategisissa yhteistyöasiakirjoissa, jotka laaditaan yhteistyössä kehitysmaiden kanssa, on kiinnitettävä enemmän huomiota kehitysyhteistyön ja yhteisen kalastuspolitiikan ulkoisten näkökohtien väliseen yhteyteen.
The country and regional strategy papers produced in cooperation with the developing countries must pay greater attention to the link between development cooperation and the external aspects of the common fisheries policy.

riittävästi huomioon sitä yhteyttä, joka on strategisissa ja taloudellisissa päätöksissä työntekijöille tiedottamisen
consultation of employees with regard to strategic or economic decisions and their social implications

niihin vedotaan edelleen strategisissa ja poliittisissa asiakirjoissa ympäri Eurooppaa.
they continue to be featured in strategic and policy papers around Europe.

vuosiohjelmista monivuotiseen ohjelmasuunnitteluun ja sitä edeltävään unionin tasolla määritellyissä strategisissa puitteissa käytävään poliittiseen vuoropuheluun varmistaa sen, että unionin talousarviosta rahoitettavat toimet täyttävät yksittäisten jäsenvaltioiden tarpeet ja samalla vastaavat unionin ensisijaisia tavoitteita.
the shift from annual programmes towards multiannual programming preceded by a policy dialogue within a strategic framework defined at Union level will ensure that the actions financed from the Union budget meet the needs of individual Member States whilst addressing Union priorities.

tarve olla aina hyvin edustettuna erilaisissa strategisissa yhteyksissä hyödyntämällä erityisesti uutta EUH:
the need to be always well represented in the different strategic contexts, taking advantage, in particular,

Strategisissa suuntaviivoissa todetaan selvästi, että Euroopan unionissa on keskityttävä Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamiseen,
The strategic guidelines make it clear that Europe needs to concentrate on meeting the Lisbon Strategy objectives,

Yleisemmissä strategisissa puitteissa terveysturva-aloitteella edistetään Euroopan terveysstrategian66 täytäntöönpanoa ja Eurooppa 2020‑strategiaa67 sisällyttämällä terveysnäkökohdat olennaisena osana älykästä
In a more general strategic framework, the health security initiative will help implement the European Health Strategy66

toimia pitkän aikavälin strategisissa puitteissa.
to work within a long-term strategic framework.

Strategisissa suuntaviivoissa olisi sen vuoksi otettava huomioon sekä kaupunki- että maaseutualueiden investointitarpeet
Accordingly the strategic guidelines should take account of investment needs in both urban

Strategisissa suuntaviivoissa korostetaan useita pk-yritysten kasvuun tähtääviä toimia kuten pk-yritysten
The Strategic Guidelines outline a number of activities focusing on SME growth, including improving access

Strategisissa suuntaviivoissa olisi otettava huomioon laajasti määritellyn kumppanuussuhteen merkitys kehitysstrategioiden muotoilussa
The strategic guidelines should take account of the role of a broadly drawn partnership in the elaboration

Strategisissa suuntaviivoissa käsitellään toimia, joilla tieturvallisuutta parannetaan yhdennetysti(kuljettajien käyttäytyminen, ajoneuvojen ja infrastruktuurien turvallisuus)
The strategic guidelines will describe actions addressing road safety in an integrated way(drivers' behaviour,

valuuttakurssipolitiikkaan liittyvissä strategisissa ja pitkän aikavälin kysymyksissä ja vastaa euroalueen talouskehitystä
advises mainly on strategic and longer-term issues relating to the formulation of the monetary