SUDELLE in English translation

• wolf

Examples of using Sudelle in Finnish and their translations into English

Kaupunki ei sovi sudelle. Niin.
The town's no place for a wolf. Yeah.

Toivottavasti se on riittävän iso sudelle.
Big enough for the wolf.

Meidän on annettava lammas sudelle. Keskity Kerseyhin.
Concentrate on Kersey. I think we oughta give the lamb to the wolf.

Ei häntä voi antaa sudelle!
You can't give her to the wolf.

Erämaat ovat turvapaikkoja monille lajeille, kuten karhulle, sudelle ja ilvekselle, jotka eivät selviydy vähänkään muuttuneissa oloissa.
The wilderness is a refuge for many species, such as the brown bear, the wolf and the lynx, which are unable to survive under even slightly altered conditions.

hevonen ravaa Aasiassa, ja sudelle kehittyy pitkät jalat Brasiliassa.
a horse runs in Asia; and a wolf evolves stilt legs in Brazil.

Voi olla huono uutinen sudelle. ymmärtäkää jo etukäteen,
That might be bad news for the wolf. you must realize in advance,

Ja avasi oven sudelle. Kuten kaikki satujen prinsessat, hän ei ole tietoinen asemastaan, asuu roskaläjässä.
She is unaware of her status, lives in a dump, But like all princesses in fairy tales, and opened the door to a wolf.

Diplomatia on kuin sanoisi sudelle"hyvä koira",- kunnes löydät ison kepin, ja olen tyytyväinen keppiini.
I have always felt diplomacy is the art of saying,"nice doggy," to a wolf until you find a big enough stick, and, um, I'm happy with my stick.

kuolema ovat niin lähellä toisiaan- että sudelle pienikin vamma voi olla hengenvaarallinen.
death is so narrow that for a wolf, even a small injury could be fatal.

Talvella elämä ja kuolema ovat niin lähellä toisiaan- että sudelle pienikin vamma voi olla hengenvaarallinen.
That for a wolf, even a small injury could be fatal. In winter, the line between life and death is so narrow.

Voi olla huono uutinen sudelle. ymmärtäkää jo etukäteen,
Knowing that you have come to hear good news, what's good news for the sheep, well, that might be bad news for the wolf. you must realize in advance,

kärpälle nopeuden, sudelle suuret hampaat, jotta ne saattoivat metsästää ja surmata El-ahrairahin lapsia. haukalle terävät kynnet, kissalle hiljaiset tassut.
great speed, upon the wolf, great teeth.

kärpälle nopeuden, sudelle suuret hampaat, jotta ne saattoivat metsästää ja surmata El-ahrairahin lapsia. haukalle terävät kynnet, kissalle hiljaiset tassut.
great speed, upon the wolf, great teeth.

Voi olla huono uutinen sudelle. ymmärtäkää jo etukäteen, että mikä on hyvä uutinen lampaille Istuessanne tänään täällä tietäen, että olette kuulemassa hyviä uutisia.
And while you sit here today knowing that you have come to hear good news, what's good news for the sheep, well, that might be bad news for the wolf. you must realize in advance.

Nattens madrigal- Aatte hymne til ulven i manden(Yön madrigaali- kahdeksan hymniä sudelle ihmisessä) on norjalaisen black metal-yhtyeen Ulverin kolmas studioalbumi.
Nattens Madrigal- Aatte Hymne Til Ulven I Manden(translated as"Madrigal Of The Night- Eight Hymns To The Wolf In Man") is the third studio album by Norwegian band Ulver, issued on 3 March 1997 via Century Media.

Aleu voi näyttää sudelta, mutta hänestä tulee oikea koira.
But she is going to be all dog. Aleu may look like a wolf.

Kuulosti sudelta.-Minkä?
It sounded like a wolf.-What?

Ei tuo kuulosta sudelta, seriffi.
That don't sound like fuckin wolves, Sheriff.

Kuulosti sudelta.-Minkä?
What? It sounded like a wolf.