Examples of using Suezin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tekivät rynnäkön Suezin kanavayhtiön tiloihin- Myöhään eilisiltana presidentti Nasserin joukot--Teidän Majesteettinne. ja ottivat kanavan hallintaansa.
And have now seized control of the Tekivät rynnäkön Suezin kanavayhtiön tiloihin- Myöhään eilisiltana presidentti Nasserin joukot--Teidän Majesteettinne. ja ottivat kanavan hallintaansa.
Late last night, Your Majesty. and have now seized control of the Muslimiveljeskunnan perusti Hassan al-Banna Ismalian kaupungissa maaliskuussa 1928 yhdessä kuuden Suezin kanaaliyrityksen työläisen kanssa.
The Muslim Brotherhood was founded in 1928 by Hassan al-Banna, along with six workers of the Suez Canal Company.Algerian sodassa ja Suezin kriisissä.
Muita teoksia ovat mm. Näkymä Rooman Monte Mariolta, Suezin kannas, ja Lähikuva Rooman karnevaalista.
Other works are his Panorama jonka mukaan Yhdistynyt kuningaskunta sai pitää Egyptissä joukkoja, mikäli Suezin aluetta uhataan.
which allowed British military forces to occupy Egypt if the Suez Canal was threatened.Heinäkuussa laivue siirrettiin Maltalle, mistä se kuukautta myöhemmin siirtyi HMS Eaglelle osallistuakseen Egyptin vastaisiin sotatoimiin Suezin kriisissä.
One month later and rauhanturvan veteraani Gustav Hägglund on todennut, että suomalaisen rauhanturvaajan vahvuuksia Suezin operaatiossa olivat rauhallisuus ja luotettavuus.
peacekeeping veteran Gustav Hägglund has stated that Suomi on osallistunut kansainväliseen kriisinhallintaan Yhdistyneiden kansakuntien puitteissa aina vuoden 1956 Suezin rauhanturvaoperaatiosta lähtien.
Finland has taken part in international crisis management within No niin, monsieur, junalla Marseilles'iin- ja taas höyrylaivalla Hong Kongiin. höyrylaivalla Suezin kautta Bombayhyn, Intian halki junalla.
Steamer to Bombay via Suez, across India by train, and steamer again to Hong Kong. Now, monsieur, train to Marseilles.jota me PPE-DE-ryhmässä kannatamme- voitaisiin Suezin ja Gaz de Francen fuusio huomioon ottaen aivan hyvin saattaa osaksi kansallista lainsäädäntöä.
in the light of the merger between Suez and Gaz de France, the Internal Market Test- which is proposed in this report and which we in the EPP-ED Group support- could very usefully be transposed into national legislation.komissio ei ole vielä muodostanut mielipidettä siitä, onko Suezin ja Gaz de Francen kaavailtu fuusio EY: n sulautuma-asetuksen mukainen vai ei.
the Commission has not yet formed any opinion on whether the proposed merger between Suez and Gaz de France complies with the EC merger regulation.Lopuksi, ottaen huomioon muutokset kansainvälisessä tavarankuljetuksessa, jotka johtuvat Suezin reitin rakenteesta,
Finally, given the reorganization of international freight traffic, returning to the Mediterranean route via Suez for structural reasons,Suezin kriisi alkoi:
Välimeren ja Suezin alueiden epävakaus antaa väitteillemme hiilen tärkeydestä suuremman merkityksen.
The instability in the Mediterranean and Suez gives our arguments about the importance of coal greater significance.Marraskuuta- Suezin kriisi aiheutti bensiinin säännöstelyn Britanniassa.
November 23- The Suez Crisis causes petrol rationing in Britain.Alus osallistui 1956 Suezin kriisin aikana operaatio Musketeeriin.
In August 1956 she took part in Operation Musketeer during the Suez Crisis.Hänellä oli keskeinen asema Suezin kriisin aikana vuonna 1956.
He took part in the Suez Crisis in 1956.Kairon ja Suezin välillä ei ole junayhteyttä, otan siis taksin.
There is no railway connection Between Cairo and Suez, so I take a taxi.Suezin kriisi oli käsillä ja salaliittoja oli kaikkialla.
And the empire alive with conspiracy. The Suez crisis was looming.
