SUHTEISSA in English translation

• relations
• relationships
• respects
• with regard
• proportions
• relationship
• relation
• affairs
• terms
• vis-à-vis

Examples of using Suhteissa in Finnish and their translations into English

Uusissa suhteissa on taakkansa.
Every new relationship has baggage.

Tämä lähestymistapa puuttuu myös Euroopan unionin suhteissa Etelä-Kaukasiaan ja Keski-Aasiaan.
This approach is also lacking in the European Union's relations with the South Caucasus and Central Asia.

Kaikissa suhteissa on vaikeita aikoja, vai mitä.
All relationships have rough patches.- And, you know.

Miehestä, joka ei pysy suhteissa.
A single guy who can't hold down a relationship.

Meillä on täällä riittävästi ongelmia yhteisön suhteissa.
Around here. We have a community relations problem as it is.

Mutta suhteissa on kai kyse uhrauksesta.
But I guess relationships are all about sacrifice.

Meillä on täällä riittävästi ongelmia yhteisön suhteissa.
We have a community relations problem as it is around here.

Suhteissa on liikaa työtä.
Relationships are too much work.

Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli EU: n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen suhteissa.
The role of organised civil society in EU/LAC relations.

Tiedän, että suhteissa on karikkonsa.
I know relationships are bumpy.

Muuttoliike on jo pitkään ollut keskeisellä sijalla EU: n ja Afrikan suhteissa.
Migration has long been a key component of EU-Africa relations.

Varsinkin miesten ja naisten välisissä suhteissa.
Specially in relationships between man and a woman.

Hän ajattelee, että rotujenvälisissä suhteissa on aina kyse vallasta.
He seems to think that allinterracial relationships are… are about power.

Opetan valinnaisena romaanisia kieliä moderneissa suhteissa.
I teach an elective in romance languages and modern relationships.

Tulevaisuus. Kuule, joskus suhteissa ei ole järkeä.
Look. The future. Sometimes, relationships don't make any sense.

En minä pärjää suhteissa.
I really can't handle these relationships.

Olen ollut tuota puhelua lyhyemmissä suhteissa.
I have had relationships that didn't last this long.

Olen ollut niin pitkään suhteissa, että en tiedä.
I have spent so long in relationships that I don't know.

Euroopan ja Afrikan välisissä suhteissa riittää silti vielä paljon tehtävää.
Yet there is still much to be done in relations between Europeans and Africans.

Suhteissa tärkein asia on saada rakkauden, hellyyden ja rauhan enimmäisannos.
The main thing in relationships is getting the maximum dose of love, tenderness and calm.