SUJUNUT in English translation

• going
• working out
• things
• did
• smooth
• gone
• went
• ball-dropping

Examples of using Sujunut in Finnish and their translations into English

Niinkö? Kuinka sinulla on sujunut sen kanssa?
Yeah? How's that working out for you?

Toivon, että elämä olisi sujunut toisin.
How I wish things had been different.

Kaikki on sujunut tämän hankinnan osin hienosti;
Everything has gone perfectly with this purchase;

Mutta se ei koskaan sujunut hyvin. Olen yrittänyt monesti kopioida Montoyaa.
I have tried many times to copy Montoya, but it never went well.

Kerro edes hieman, miten tähän mennessä on sujunut.
At least give us a sense of how it's going so far.

Kiitos. Tämä ei ole sujunut.
Thank you. This has not been working out.

Kaikki on sujunut tavattoman hyvin.
It has gone incredibly well.

Tämä lynkkauksenne ei sujunut kovin hyvin.
Now, this hanging of yours went not so well.

Päiväni on sujunut hyvin.
My day's been going good.

Kaikki on sujunut ohjelman mukaan.
Everything has gone according to schedule.

Mikään ei ole sujunut.
Things aren't going right for me.

Poltto oli sujunut hyvin, ja he olivat kiertoradalla.
The burn had gone fine, they were in orbit.

Kiva, että ohjelma on sujunut hyvin.
Glad to see the show's been going well.

Se olisi sujunut paremmin sinun kanssasi.
It would have gone better if you were there.

Jos olisit,- maanviljelijä, kysyisin, miten maanviljelys on sujunut.
A farmer I would ask you how the farming was going.

Onko kaikki sujunut suunnitelmiesi mukaan, Near?
Have things gone as you have planned, Near?

Eikä se ole sujunut hyvin.
And it's not been going well.

Kaikki on sujunut odotusten mukaisesti.
It's all gone as expected.

Ehkä totesimme myös, että sota ei sujunut hyvin Saksan osalta.
We may have also said something about the war effort not going well for Germany.

Kaikki olisi sujunut suunnitelman mukaan.
Everything would have gone according to plan.