Examples of using Sukkansa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole koskaan kuullut pojasta, joka olisi ollut noin tolaltaan hukattuaan sukkansa.
Minun kirjeeni, hänen sukkansa.
Tyyppi, joka silittää sukkansa? Tämäkö Clark?
This Clark? The guy who irons his socks?Miles jättää joka ilta sukkansa lattialle.
Every night, Miles leaves his socks on the floor.Hän voi ottaa sukkansa pois!
He should take his socks off!Ole hyvä. Kuin hukkaisi toisen sukkansa.
It's like when I lose one of my socks.Senaattorin hakkaavan huoran niin pahasti,- että hänen piti tunkea omat sukkansa sinne, missä hampaat olivat,- Olen nähnyt- jottei kuolisi verenhukkaan suusta.
A senator beat up a whore so bad… back where her teeth used to be… she had to shove her own stockings I seen, um… just to keep from bleeding out through the mouth.Mummi kertoi, että pikkutyttönä hän ripusti sukkansa joulukuuseen ja kun jouluaamu tuli hän juoksi alakertaan ja löysi sukan täynnä hedelmiä.
Grandma says when she was little she used to hang up her stocking on Christmas eve. Then when Christmas morning came she would run downstairs and find it filled with apples and oranges.Minun kirjeeni, hänen sukkansa- ja se tosiseikka, ettei Swannilta löydetty avainta joten Margot päästi hänet sisään.
My letter, her stocking… and the fact that because no key was found on Swann…- she must have let him in herself.Vanhat tennarit, ja hänen sukkansa roikkuivat nilkoissa. Hänellä oli päällään roikkuva khakista tehty urheilutakki.
He was wearing kind of a dingy khaki sports coat, with socks that were kind of collapsing around his ankles. old tennis shoes.Minut ulos, ja hänen sukkansa koosta ovennupissa päätellen,
Hey. and by Blair lukitsi minut ulos, ja hänen sukkansa koosta ovennupissa päätellen, en halunnut koputtaa.
Blair actually locked me out, and by koko kaupungin kaikki sukat- Tonino keräsi kaikki sukkansa ja kaikki isänsä sukat, .
all the Missä minun siniset sukkani ovat, Dorothy?
Where are my blue socks, Dorothy?Nyt kun sain sukkasi pyörimään jaloissasi, lähdetäänkö illalliselle?
Now I have charmed your socks off, wanna go to dinner with me?He yrittivät huijata minua sukalla, jossa on nappeja!
Kääntää sukka tuoreelle puolelle.
Turn the socks inside out, get the fresh side.Ei sukkani tarkoita, ettet pääse eroon minusta.
Not like having a sock here means you can't get rid of me.Näiden sukkien pitäisi sopia niihin hyvin.
These socks ought to go well with it.Löysitkö sukasta lisää rahaa?
Did you find some sock money?
