Examples of using Sukupolvesi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi sopimattomat asut ovat sukupolvesi pakkomielle?
What is it with your generation's obsession with offensive costumes?Vau, hän todella on sukupolvesi tietokoneääni.
The computer-generated voice of your generation.- Wow, Halle really is.Emme voi tietää, onko sukupolvesi osa Mortya.
En tiedä mikä sukupolvesi kiinnostus on listata jokapäiväisiä asioitaan
I don't know what your generation's fascination is with documenting Sinun koko sukupolvesi vain ottaa ja ottaa- ilman hajuakaan uhrauksista, joita on tehty tämän maan muovaamiseen.
You just take and take and take with no idea the sacrifices made, the work put into remolding our country! Your whole generation.
Listata jokapäiväisiä asioitaan En tiedä mikä sukupolvesi kiinnostus on
I don't know what your generation's fascination is… with documenting Jos kerrot mitä aiot tehdä kun muu sukupolvesi, maan parhaimmisto, tulee marssimaan ensimmäistä kertaa, tulen olemaan enemmän
If you tell me what you're going to do while the rest of those your generation, the best in our country, will be marching for the first time,Että kaiken on oltava niin kuin teillä oli. Koko kurja sukupolvesi uskoo!
You and your whole lousy generation believes the way it was for you is the way it's got to be!Sukupolvesi saa itkemään.
I weep for your generation.Sukupolvesi on etuoikeutettu.
You belong to a privileged generation.Koko sukupolvesi on pehmo.
Your whole generation, you're soft.Sukupolvesi on todellakin paras.
You guys are the greatest generation.Sinun sukupolvesi on laiskanpulskea.
There's a lazy Sunday softness to your generation.
Tai sinun sukupolvesi, Penelope.
Or… your generation, Penelope.Se on sukupolvesi tekosia.
That's down to your generation.Sinun sukupolvesi ei ole loistanut.
It's not like your generation's done that great.Sinun sukupolvesi arvostaa hyvää käsialaa.
It's nice how your generation values good penmanship.Niinkö epäonnistunut sukupolvesi uskoo?
Is that what your failed generation believes?Sinun sukupolvesi on liian nuorta muistamaan.
Rikoskoira McGruff on aivopessyt sukupolvesi.
Your generation's been brainwashed by McGruff the Crime Dog.
