Examples of using Suljetuissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suljetuissa kopeissamme… Siksikö, että olen renki?
In our isolation booths… Is it because I'm a stablehand?Tarkoitan tietojen säilyttämistä suljetuissa tietokonejärjestelmissä, jotka eivät ole yhteydessä Internetiin.
I am thinking of data storage in closed computer systems that do not communicate via the Internet.Pakkauskoko on 5 tai 20 kovaa kapselia erikseen suljetuissa annospusseissa.
Pack-size of 5 or 20 hard capsules individually sealed in sachets.Lääkerehua ja välituotteita saa saattaa markkinoille ainoastaan suljetuissa pakkauksissa tai säiliöissä.
Medicated feed and intermediate products shall be placed on the market only in sealed packages or containers.Niiden avulla voidaan työskennellä ilman suojavaatteita ja jopa suljetuissa tiloissa.
With them can be worked without protective clothing and even in enclosed spaces.Hypoksi(hapen puute)- työn aikana ja levätä suljetuissa, tukkeissa huoneissa.
Hypoxia(lack of oxygen)- during work and rest in closed, stuffy rooms.On säilytettävä paloturvallisessa paikassa ilmatiiviisti suljetuissa astioissa.
Are to be kept Pidä suola mieluiten pimeässä kuivassa paikassa suljetuissa säiliöissä.
Keep salt preferably monumentti kelloa suljetuissa, sijaitsee länteen kuistilla.
monument's bell in sealed, located on the west porch.Challenger on kehitetty paikallista tietosuoja ja viestintä suljetuissa verkoissa.
Challenger has been developed for local data protection and communication in closed networks.Laitteen on oltava suljetuissa säkeissä.
Put must be in sealed bags.Maksukortti annetaan jokaiselle vangille suljetuissa vankiloissa.
A Prepaid Card is given to every prisoner in closed prisons.sovelletaan vain suljetuissa tiloissa.
is applicable only in enclosed spaces.Ilman puutetta, erityisesti suljetuissa tiloissa;
Feeling of lack of air, especially in enclosed spaces;Voidaan käyttää suljetuissa kotelot.
Can be used in sealed enclosures.Tuomarit hylkäsivät jutut suljetuissa kuulusteluissa.
The cases were rejected in closed hearings.Hän jakoi ne suljetuissa kirjekuorissa.
He handed them out in sealed envelopes.Tuomarit hylkäsivät jutut suljetuissa kuulusteluissa.
The judges rejected the cases in closed hearings.kaikki hylätyissä tai suljetuissa taloissa.
Ruokaa voidaan jo nykyään kasvattaa orgaanisesti teollisessa mittakaavassa suljetuissa pystysuorissa puutarhoissa.
Food can now be organically grown on an industrial scale in enclosed vertical farms.
