SUMMERI in English translation

Examples of using Summeri in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Aika lähteä. Summeri.

The buzzer. Time to roll.

Minä sulan… Voi ei, summeri!

I'm melting! No, the buzzer.

Autoon laitettiin summeri, joten jos turvavyö ei ollut kiinni,

They put a buzzer in the car, therefore, when it wasn't

Aivan, sir." Mitä enemmän olen katsellut sitä sillä tavalla, että summeri tämä vankila puhista tuntui minulle.

Exactly, sir." The more I looked at it in that way, the sounder this prison wheeze seemed to me.

Habs pystyivät roikkua kunnes summeri heidän 42. voittonsa kauden.

the Habs were able to hang on until the buzzer for their 42nd win of the season.

Hän seisoisi selittämässä sekavia täysin aiheesta poiketen, kunnes summeri pelastaisi hänet.

He would stand around and just babble on and on about nothing until he was finally saved by the buzzer sound.

Kun kuulet summerin, tulet ulos laskettavaksi.

You hear that buzzer, you come out and get counted.

Painoin summeria, mutta kukaan ei tullut.

I pressed the buzzer, no-one came.

Soita summeria, kun olet valmis.

Ring the buzzer when you're finished.

Painakaa summeria, kun olette valmis.

Press the buzzer when you're done.

Kun kuulet summerin äänen, sinulla on 10 minuuttia jäljellä.

And when you hear the buzzer sound, that is your 10-minute warning to finish.

Voitteko painaa ylintä summeria?

Could you press that top buzzer,?

Ei ikkunoita tai summeria.

There's no windows or a buzzer.

En tiennyt, että meillä on summerit.

I didn't know everybody got a buzzer.

Vai minun! Pitää olla vuokrasopimus, että voi painaa summeria.

My house. You gotta be on the lease to press the buzzer.

Ei. Näkyykö summeria?

Do you see a buzzer?

Etkö kuullut summeria?

Didn't you hear the buzzer?

Tulin korjaamaan summerin.

I'm here to fix the buzzer.

Edes jotain!"-kehotetta tai summeria.

Or a buzzer. Something!

Edes jotain!"-kehotetta tai summeria.

Somethin'!" or a buzzer.