SUOJATULLA in English translation

• secure
• protected
• covered

Examples of using Suojatulla in Finnish and their translations into English

Rekisteriä säilytetään suojatulla palvelimella, jonne pääsy on ainoastaan rekisterinpitäjällä
The register is kept on a secure server, which can only be accessed by the controller

Sellainen luodaan verkon omalla suojatulla web-portaalilla, joka edellyttää kirjautumista, ja jonka komissio kehittää ja jota se ylläpitää.
This will be established by means of a dedicated protected web portal with controlled access that will be developed and maintained by the Commission.

Pelaajat voivat olla varmoja siitä, että he pelaavat suojatulla peliohjelmistolla, ja heidän henkilökohtaiset tietonsa ovat aina turvallisia.
Players can be sure that they are playing on secure gaming software, and their personal details remain safe and secure at all times.

Lisäksi intraan tarkoitetut työpaikkajulkaisut voidaan linkittää LAURA™: an omalla suojatulla avaimella, jolla estetään sisäisten työpaikkojen listaus hakukoneissa.
In addition, work items for the intranet can be linked with LAURA™s own secure key, to prevent the internal job listing in search engines.

Lisäksi laaditaan kertomus asetuksen(EY) N: o 510/2006 mukaisella suojatulla alkuperänimityksellä varustettujen juustojen tuottajille aiheutuvista seurauksista.”.
Furthermore, a report shall study the consequences for producers of cheeses with a protected designation of origin in accordance with Regulation(EC) No 510/2006;

n kirkkaassa lasisessa(tyyppi I) injektiopullossa, jonka harmaa klorobutyylikumitulppa on suljettu vaaleanvihreällä muovisella sinetillä suojatulla alumiinikorkilla.
closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by an aluminium cap covered with a light green plastic flip-off cap.

Lisäksi intraan tarkoitetut työpaikkajulkaisut voidaan linkittää LAURATM: an omalla suojatulla avaimella, jolla estetään sisäisten työpaikkojen listaus hakukoneissa.
In addition, work items for the intranet can be linked with LAURATMs own secure key, to prevent the internal job listing in search engines.

Satamamestarin tietojen mukaan- Argento purjehtii Mustallamerellä Turkin suojatulla vesistöllä. Se tarkoittaa,
According to harbor-master records, the Argento is sailing in the Black Sea in protected waters off Turkey,

Tietojen antaminen suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustettujen viinien erityisominaisuuksista;
Providing information on particular characteristics of wine with a protected designation of origin or a protected geographical indication.

Exe, joka varmistaa, että kirjaudut sisään suojatulla työpöydällä, jossa muut ohjelmat eivät pysty valvomaan kirjoittamasi salasanaa tai käyttämään kirjautumisikkunaa.
Exe, which ensures you're signing in on a secure desktop where other programs can't monitor the password you're typing or impersonate a sign-in dialog.

Vihreillä vuorilla ja suojatulla Laurissilva metsällä sen ympärillä,
With the verdant mountains and the protected Laurissilva Forest surrounding it,

salatulla sähköpostilla tai suojatulla faksilaitteella.
encrypted email or secure fax machine.

Joka on saatu viinistä tai suojatulla alkuperänimityksellä tai maantieteellisellä merkinnällä varustetusta viinistä;
Is obtained from wine, or from wine with a protected designation of origin or with a protected geographical indication;

Touch ID: llä tai suojatulla pääsykoodilla.
Touch ID, or a secure passcode.

Jotta suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustettujen tuotteiden tunnistaminen helpottuisi, EU on ottanut käyttöön tunnuksia, joita käytetään rekisteröidyillä nimillä kaupan pidettävissä tuotteissa.
In order to allow a better identification of products under a protected GI, the EU has created symbols to be used on products marketed under registered names.

Suojatulla alkuperänimityksellä tai maantieteellisellä merkinnällä varustettujen viinien kuvaamiseksi käytettäviä perinteisiä ilmaisuja;
Details on the traditional terms for the purposes of designating wines with a protected designation of origin or geographical indication;

agentteihin, jos sopimus irtisanotaan yksipuolisesti ilman perusteltua syytä suojatulla kaudella.
agents in the case of unilateral breaches of contract without just cause, in the protected period;

Talon ja talon edessä sijaitsevan rannan välissä on mäntymetsä, joka sijaitsee suojatulla vyöhykkeellä pilvisenä
Between the house and the beach, which is located in front of the house, a pine forest which is located in a protected zone of a cloudy

korkean taajuuden vaihesiirron suojaa verrataan virran vaihetta suojatulla linjalla.
high-frequency phase difference protection comparing the phase of the current across the protected line.

rauhallisella ja suojatulla lahdella Korculan saaren länsipuolella.
in a quiet and protected bay on the western side of the island of Korcula.