SUOKAA in English translation

• excuse me
• please
• give
• allow
• forgive me
• pardon me
• well
• let
• so will you please just let

Examples of using Suokaa in Finnish and their translations into English

Suokaa minulle kaksi viikkoa.
Give me a fortnight.

Suokaa minun esitellä itseni oikein.
Allow me to properly introduce myself.

Suokaa nyt anteeksi.
Now, please, excuse me.

Suokaa hetki anteeksi sydänkohtaukseltani. Olkaa hyvä.
Pardon me while I have a heart attack.

Suokaa tämä vastaanotto anteeksi, suurlähettiläs.
Forgive me, Ambassador, for receiving you like this.

Ei mistään.- Suokaa anteeksi… Wallace.
Wallace.- Nothing.- Well, excuse me.

Suokaa hänelle edes tämä yksi typerä kunnianosoitus?
So will you please just let him have this one stupid honor?

Suokaa minulle hetki aikaa.
Give me a moment.

Suokaa minun nähdä kasvonne.
Let me see your face.

Suokaa hetki anteeksi.
Excuse me for just a moment.

Suokaa puhetapani anteeksi, mutta minä olen ulkomaalainen.
But I am, please, a foreigner. I hope you will forgive the way I am talking.

Ei mistään.- Suokaa anteeksi… Wallace.
Nothing. Wallace. Well, excuse me.

Mutta te olette kaunis. Suokaa anteeksi.
Forgive me but… you are exquisite. I.

Olen pahoillani. Suokaa anteeksi.
Pardon me. Sorry.

Suokaa hänelle edes tämä yksi typerä kunnianosoitus?
So will you please just let him have this one stupid honour?

Suokaa hetki anteeksi, tohtori Chosenberg.
Excuse me for a moment.

Suokaa hänelle arvoisensa ylistys!- Iltaa, Olympix!
Give him a triumpal welcome. Hey, Olympix!

Suokaa anteeksi. Voisinko pyytää palvelusta?
Please… Can I ask you a favor? Pardon me?

Mutta olette pormestari. Suokaa anteeksi.
Forgive me, but, um, you're the Mayor.

Suokaa hetki anteeksi, tohtori Chosenberg.
Excuse me for a moment, dr. chosenberg.