SUOSITELTAVIN in English translation

• preferred
• recommended
• advisable
• preferable

Examples of using Suositeltavin in Finnish and their translations into English

Tämä vaihtoehto on suositeltavin, koska se tarjoaa tehokkaamman tavan parantaa työvoiman liikkuvuutta kuin vaihtoehdot, joissa ei toteuteta mitään toimia
This option is preferred as it offers a more effective way to improve labour mobility than the‘do nothing'

Tämä on suositeltavin ruokavalio esillä kaikki ravitsemusterapeutit ei vain koska se on terveellistä,
This is the most recommended diet in the present by all nutritionists not only because it is healthy

Talouden näkökulmasta toimintavaihtoehto 2 vaikuttaa olevan yleisesti ottaen suositeltavin, koska sen hallintokustannuksia korottava vaikutus on pienin.
From an economic point of view, Policy Option 2 seems to be overall preferable as it has the smallest increase in administrative costs.

Kuten aikuisten kanssa Lymfedeema(Lymfaödeema), suositeltavin tapa tänään käsitellä raajojen(käsivarsien ja/
As with adults with lymphedema, the preferred method today of treating limb(arm

joten vaihtoehto 3 ei ole tässä suhteessa suositeltavin.
Option 3 is not preferable from this perspective.

kaikkea suositeltua annosta, joka on suositeltavin;
any particular dose that is most recommended;

Jo, Tämä sovellus on suositeltavin monet iOS käyttäjät Huomattavan ratkaisu puuttua iOS virheitä.
Already, this app is preferred by many iOS users as their prominent solution to address iOS errors.

SHS” tai”environmental tobacco smoke, ETS”) on suositeltavin termi, jota myös näissä suuntaviivoissa käytetään.
sometimes abbreviated“ETS”, are the preferable terms; these guidelines use“second-hand tobacco smoke”.

Eri säärystin, joka on käytettävissä kaikissa Penomet tuotteet, tekee siitä yhden suositeltavin laite suuremmaksi peniksen koon tehokkaammin.
The different gaiter which is available in all Penomet products, makes it one of the most recommended device to enlarge the penis size in a more effective way.

Sen vuoksi suositeltavin toimintavaihtoehto on vaatia, että kaivannaisteollisuutta ja aarniometsien puunkorjuuta harjoittavat EU:
The preferred policy option is therefore to require EU MNCs active in the extractive

Ebony liittimet luoda joitakin suositeltavin välineitä.
Ebony fittings to create some of the most recommended instruments available.

Vaihtoehto 1 on suositeltavin, sillä jäsenvaltiot eivät kannata kahta muuta vaihtoehtoa, jotka ovat osoittautuneet toistaiseksi liian kauaskantoisiksi.
Option 1 should be preferred as the two other options are not supported by Member States and prove to be over ambitious at this moment.

Sormiskeitit hieman suositeltavin välineitä.
fingerboards to create some of the most recommended instruments available.

Suositeltavin vaihtoehto on vaihtoehto 2, joka sopii myös seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä esitettyihin puitteisiin6.
Option 2 is the preferred option and fits in the envelope foreseen in the next Multi-Annual Financial Framework6.

Vaihtoehto 2 on suositeltavin, koska se selventää nykyisiä säännöksiä aiheuttamatta suuria lisäkustannuksia.
Option 2 should be preferred because it gives more clarity to the existing provisions without important additional costs.

Vaihtoehto 3 on suositeltavin, koska sillä lisättäisiin tehokkaasti avoimuutta ja kannustettaisiin jäsenvaltioita arvioimaan
Option 3 should be preferred, as it would effectively improve transparency

Vaihtoehto 4 on suositeltavin, koska sillä saatetaan direktiivin vaatimukset vastaamaan entistä paremmin yleisesti hyväksyttyä vaatimustasoa.
Option 4 is preferred since it brings the Directive's requirements more closely in line with the commonly accepted standards.

Vaihtoehto 2.1 on suositeltavin toimintavaihtoehto, koska siinä turvallisuusriskeihin puututaan kevyemmällä tavalla.
PO2.1 is the preferred policy option as it addresses the safety risks in a less burdensome manner.

oli suositeltavin vaihtoehto, sillä näin luodaan myönteiset edellytykset tunnustamismenettelyn nopeuttamiselle.
was the preferred option, since it creates favourable conditions to accelerate the recognition procedure.

Wondershare' s Dr. fone toolkit- Vioittunut SD Card Recovery on yksi kaikkein suositeltavin ohjelmiston vioittunut tietojen hyödyntämistä.
Wondershare's Dr. fone toolkit- Damaged SD Card Recovery is one of the most preferred software for damaged data recovery.