SUPISTUNEET in English translation

• reduced
• declined
• contracted
• decreased
• constricted
• fallen
• down

Examples of using Supistuneet in Finnish and their translations into English

Vaikka alueen julkiset sosiaalimenot eivät ole supistuneet, niiden kasvuvauhti on hidastunut vuodesta 1998 lähtien, jolloin alueen tuotannon kasvu alkoi hiipua.
Although public social expenditure in the region has not fallen, since 1998 it has increased at a slower rate owing to the slowdown in growth in the region.

koulutuksen ulkopuolella olevien nuorten osuus ovat edelleen supistuneet.
education or training have also further decreased.

julkisen talouden alijäämät ovat supistuneet merkittävästi ja julkisen talouden velka suhteessa bruttokansantuotteeseen on lasku-uralla.
public sector deficits have been reduced remarkably and the stock of government debt as a percentage of GDP is on a downward path.

kasvojen lihakset ovat kouristuneesti supistuneet aiheuttaen tuskallisen hymyn kasvoilleen.
facial muscles are convulsively contracted, causing a painful smile on his face.

Julkisen talouden alijäämät ovat yleisesti ottaen supistuneet merkittävästi EMUn toisen vaiheen aikana verrattuna vuoteen 1993,
Government deficits have generally been brought down significantly during the second stage of EMU from the levels reached in 1993,

Ulkomaiset suorat sijoitukset ja muut yksityiset rahoitusvirrat kehitysmaihin ovat supistuneet vuoden 2008 rahoituskriisin jlkeen.
Foreign Direct Investment(FDI) and other private financial flows have declined across developing countries since the 2008 financial crisis.

viime vuosikymmenen aikana ja niiden tulot ovat supistuneet tuntuvasti.
staffing levels have been drastically reduced.

suku olivat puhutussa kielessä ja maallisessa kirjallisuudessa supistuneet nykyruotsin kahteen sijaan ja kahteen sukuun.
the profane literature had been largely reduced to the two cases and two genders of modern Swedish.

Vahvaa kasvua on havaittavissa yhteisömallin kohdalla, mutta muut kuin tutkimukseen ja kehitykseen liittyvät innovaatiomenot sekä tietointensiivisten palvelujen vienti ovat supistuneet melko jyrkästi.
High growth is observed for Community designs while a relatively strong decline is observed for non-R& D innovation expenditure and knowledge-intensive services exports.

Lisäksi suorien ulkomaisten sijoitusten houkutteleminen on yhä tärkeämpää, koska aineelliset investoinnit teollisuuteen ovat Suomessa supistuneet enemmän kuin muissa EU-maissa.
Moreover, attracting Foreign Direct Investment(FDI) is an increasingly important topic since tangible investments in manufacturing in Finland have been contracting more than in other EU countries.

Interventiovarastot ovat supistuneet markkinointivuoden 2006/2007 aikana huomattavasti- 14 miljoonasta tonnista noin yhteen miljoonaan tonniin.
Intervention stocks have considerably tightened during the campaign 2006/2007, from 14 million tonnes to around 1 million tonnes.

Viimeksi kuluneiden 20 vuoden aikana puolustusmenot ovat supistuneet puoleen Euroopassa, mikä on vähentänyt myyntiä ja työpaikkoja sekä pienentänyt tutkimukseen ja teknologiaan tehtäviä investointeja.
Within the last 20 years, defence spending in Europe has been halved, and sales, employment, and research- and technology-related investment have declined.

Euroopan ja Yhdysvaltojen talouskehitys sekä suurten autonval- mistajien supistuneet tuotantovolyymit eivät heijastu-neet Valmet Automotiven valmistamien avoautojen kysyntään.
European and US economic growth and the contraction in the production volumes of the large car manufacturers were not reflected in the demand for convertibles produced by Valmet Automotive.

Koska aluetuet ovat supistuneet suhteellisesti vähemmän kuin muut tuet, niiden osuus on kahden tarkastelujakson aikana kasvanut.
However as the decrease in regional aid is proportionately less than in other areas, its share has increased over the two reporting periods.

perustekijöiden perusteella määritettyjen”normien” väliset poikkeamat ovat supistuneet huomattavasti kuvio 11.
their'norms' determined by fundamental factors have shrunk substantially Graph 11.

takavarikoinnit ovat vähentyneet yli 40 prosenttia ja menetykset supistuneet yli 50 prosenttia.
seizures have been down by more than 40% and losses have been reduced by more than 50.

ne 16 alaa, joiden todettiin lokakuussa edellyttävän erityistä huomiota, ovat tällä hetkellä supistuneet kuuteen.
I note that the 16 areas marked as of serious concern in October have now been reduced to 6.

Tämä näkyy myös siinä, että yritysten omistajille jaettavat voittojen osuudet ovat jatkuvasti supistuneet vuodesta 1995 lähtien.
This is also reflected in the continued compression of the profit share in the economy since 1995.

Yritysten ulkoisen rahoituksen hankinnan reaalikustannukset ovat supistuneet edelleen, ja pankkien luotonantokyselyn mukaan pankkien luotonantokriteerit tiukentuivat jälleen aiempaa vähemmän vuoden 2009 viimeisellä neljänneksellä.
The real cost of external financing for non-financial enterprises has declined further, while the net tightening of credit standards applied by banks has continued to diminish, as indicated by the Bank Lending Survey for the last quarter of 2009.

Lue tämä artikkeli, joka käsittelee, miten paljon enemmän kuin 32 miljoonaa Android-tuotteet ovat supistuneet mainos-ja vakoiluohjelmien tänä vuonna ja kuinka 95% mainos-ja vakoiluohjelmia
Read this article that discusses how a lot more than 32 million Android products were have contracted adware and spyware this year