Examples of using Surevan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Surevan äidin hirtto ei auta mitään.
Ei pidä jättää surevan yksin, mutta eivät rinnastaa avuton lapsi.
One should not leave the grieving alone but do not treat as a helpless child.Surevan äidin pitäisi tavata miehensä.
Seeing her husband. But I'm not against a grieving mother.Surevan lesken luo.
The grieving widow.Surevan äidin pitäisi tavata miehensä.
But I'm not against a grieving mother seeing her husband.Hän vietteli surevan lesken varastaakseen hänen tietojaan.
She seduced a grieving widower to steal his legal strategy.Surevan lesken voi jättää laskuista.
I think we can rule out the grieving widow.Surevan käsistä tartutaan kiinni.
You take the grieving relative's hands.Käyn muistotilaisuudessa ja itken surevan lesken kyyneleitä.
I attend your memorial service, and cried the tears of a grieving widow.Voinko vielä auttaa jotenkin, ennen kuin palaan surevan perheen tykö?
Is there anything else I can help you with before I return to this grieving family?Käyn muistotilaisuudessa ja itken surevan lesken kyyneleitä.
I attend your memorial service, and I cry the tears of a grieving widow.Mitä hän luki noista, olivat katkeran, surevan ja pelkurin tekstejä.
What he read there were the ramblings of a bitter, grieving coward.Voinko vielä auttaa jotenkin, ennen kuin palaan surevan perheen tykö?
Before I return to this grieving family? Is there anything else I can help you with?Ei ikinä pääse leikkaavaan oikeussaliini. Surevan äidin todistaessa Pikku-Chino.
Little Chino will never reach my cutting courtroom. Oh, that's discouraging… With a grieving mother as a witness.Millainen yhteiskunta se on, joka tuo surevan äidin, joka…?
What kind of society is this that hauls in a grieving mother who--?Häntä ei haittaa tuhlata surevan lesken aikaa.
Nice to know he doesn't mind wasting a grieving widow's time.Uljas, herkistynyt henki voi nähdä ja kuulla surevan sielun.
A noble, sensitive spirit can hear and see a grieving soul.Kuningas tuntuu surevan häntä kovasti.
Orjat kantavat hänen ruumistaan- surevan kaupungin kaduilla.
Orjat kantavat hänen ruumistaan- surevan kaupungin kaduilla.
As the city mourns. Slaves carry his body through the streets.
