SURKEAA in English translation

• miserable
• lousy
• pathetic
• bad
• terrible
• shitty
• sad
• crappy
• lame
• poor
• shit
• shoddy
• rotten
• rubbish
• crummy
• wretched
• deplorable
• pitiful

Examples of using Surkeaa in Finnish and their translations into English

Tulin tänne paetakseni surkeaa kättä, jonka elämä minulle antoi.
The shitty hand that life dealt me. I only came here to escape.

Tämä olisi surkeaa tosi-TV.
What we do would be a terrible reality show.

Kaliforniaan on yhä yli 3 000 kilometriä surkeaa tietä.
And California is still 2000 miles of bad road away.

Palvelu on surkeaa.
The service is lousy.

Minun pitää auttaa surkeaa perhettäsi.
Pathetic family. i got to help your.

Minunkin elämäni on surkeaa.
My life is miserable.

Onhan aika surkeaa, että haluat Tel Aviviin keittämään kahvia.
Your"biggest dream" is pretty lame, isn't it? Making coffee in Tel Aviv instead of here.

Noudan sinut, syötän sinulle surkeaa ruokaa- ja majoitan sinut ilmapatjalle.
Pick you up. Feed you some crappy food. Put you on an air mattress you know.

Eikö ole surkeaa pelätä isäänsä niin?
Isn't that sad to be so afraid of your father?

Ja juon surkeaa viinaa ja jätät minut mätänemään.
Drinking shitty booze… and you're literally gonna let me rot.

Ruoka oli surkeaa, terveydenhoito riittämätöntä.
The food was terrible, inadequate medical care.

Tuo on todella surkeaa.
That's really bad.

Surkeaa, kukaan ei enää käy. Surkeaa.
Lousy. They don't come around anymore. Lousy.

Yritin vain vähän valaista surkeaa olemassaoloamme.
On our pathetic existence. I was just trying to shed a little light.

Eli on kylmää ja surkeaa.
So we will be cold and miserable.

Voi sitä surkeaa, epäpätevää miehistöä.
Oh, that poor incompetent crew.

Kaikki on surkeaa.- Emme mitään.
Everything is lame.-We have nothing.

Pelataan surkeaa jalkapalloa.
Let's play crappy soccer.

Teet surkeaa työtä.
You're doing a shitty job.

Onko se surkeaa vai mahtavaa?
Is that sad or awesome?