Examples of using Surmaten in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nousten kapinaan ja surmaten aluksen päällikön
räjähti Iranissa surmaten 320 ihmistä.
Päivä sen jälkeen kun liittouma oli julistanut operaation päättyneen voitollisesti itsemurhapommittaja iski Panjwayin alueella surmaten neljä kanadalaista sotilasta heidän suorittaessaan partiointia.
A day after NATO declared victory a suicide bomber in Panjwayi district of Kandahar province killed four Canadian soldiers while they were on a security patrol.Maaliskuuta- Hawker-Siddeley Trident-lentokone törmäsi tehtaaseen Kiinassa lähellä Pekingiä surmaten 200 ihmistä.
March 14- In China, a Hawker Siddeley Trident crashes into a factory near Beijing, killing at least 200.sylkäisi 21. elokuuta 1986 ilmaan hiilidioksidia surmaten 1 700-2 000 henkeä.
belched carbon dioxide and killed between 1,700 and 2,000 people.
Persianlahden sota: kaksi laserohjattua täsmäasetta tuhosi maanalaisen pommisuojan Bagdadissa surmaten satoja irakilaisia siviilejä.
February 13- Gulf War: Two laser-guided"smart bombs" destroy an underground bunker in Baghdad, killing hundreds of Iraqis.Smallvilleen iski toinen meteoriittikuuro 16 vuoden sisällä. Surmaten 23 ihmistä ja vahingoittaen monia muita.
Smallville, Kansas was hit by the second meteor shower in 16 years… killing 23 people and injuring scores of others.Ja tehnyt sitten rauhan, Emmekö voisi sopia- Olette käynyt monia sotia, surmaten monia miehiä, kuningas Théoden.
Ja juutalaiset voittivat kaikki vihollisensa lyöden miekoilla, surmaten ja tuhoten, ja tekivät vihamiehillensä, mitä tahtoivat.
The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they wanted to those who hated them.Hirviö nousi sieltä viime viikolla- surmaten kaksi parasta asiakastani, jotka olivat palaamassa kylälleen.
A monster crawled out of it last week, slaughtered two of my best customers on their way back to their village.Marraskuuta- Kaksi autopommia räjähti samanaikaisesti Istanbulissa Turkissa kahden synagoogan edessä surmaten 25 ihmistä ja haavoittaen 300.
On 15 November 2003, suicide bombers using cars exploded near two synagogues in Istanbul in which 25 people were killed and 300 vain 15 vuotta myöhemmin, vuonna 1655, Hospodarin palkkasotilaat kapinoivat prinssi Constantin Șerbania vastaan pidättäen ja surmaten useita korkea-arvoisia pajareita.
by the 1655 rebellion of seimeni mercenaries against the rule of Constantin Şerban- the rebel troops arrested and executed a number of high-ranking boyars.savuhirviö hyökkää Temppelille surmaten jokaisen Toisen, jotka eivät liittyneet hänen joukkoihinsa.
Kaupunginvaltuuston istunnon aikana aseistettu mies ampui useita luoteja kaupunginvaltuuston jäseniä kohti surmaten kahdeksan kaupunginvaltuutettua sekä haavoittaen hyvin vakavasti 16:ta.
An armed man gunned down members of the municipal council during a council meeting, leaving eight councillors dead and fourteen very seriously wounded.jotka päästivät luontoon petrokemian tuotteita, surmaten- Yhdistyneiden Kansakuntien mukaan- 12 henkeä
trucks dumping petrochemicals, killing- according to the United Nations- 12 people,Flint-Worcester-tornado iski Flintissä Michiganissa surmaten 115 ihmistä.
Noustessaan uudelleen heidän koneensa putosi jokeen surmaten molemmat.
As they took off again, their plane stalled and plunged into a river, killing them both.Se räjähti surmaten äitini. Sitten hänen rakentamansa pommi.
It went off, And then the device he was working on… killing me mum.Toukokuuta- Maanjäristys iski pohjoiseen Afganistaniin surmaten 5 000 ihmistä.
May 30- A 6.6 magnitude earthquake hits northern Afghanistan killing up to 5,000.Raketit osuivat tukikohdan ulkopuolelle- surmaten viisi ja haavoittaen 12 siviiliä.
Rockets did land outside the base, killing five civilians and wounding 12 others.
