Examples of using Surrut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuin olisit surrut häntä.
Perheesi on jo surrut sinua.
Jos olisit edes hieman rakastanut minua,- olisit surrut minua.
Niin minäkin. Surrut pääosin.
Koskaan aikaisemmin ei kansakuntamme ole näin yhtenäisesti surrut, sitten Kennedyn kuoleman.
Not since President Kennedy died has our nation so collectively mourned.
Mitä? Ruth on surrut minua 15 kertaa?
Fifteen times, Ruth has grieved for me. What?Yhdeksän vuotta olen surrut tyhjää hautaa.
For nine years, I have been grieving over an empty grave.Ja vielä kesällä. Olen surrut kolme kuukautta.
I have mourned for three long months, summer months too.Olen surrut.
I have grieved.Sinä olet varmasti- surrut Howardia.
You must have been… Grieving… About Howard.Mitä hän on uhrannut? Olen surrut.
I have mourned, and he has sacrificed what?Vaikka jokainen hetki oli kullan arvoinen. olisin surrut lakastuneita kukkia.
I would have grieved over fallen flowers… when every moment was a gift.Kuolemaa vuosisatoja. Äitini on surrut isäni.
My mother has mourned my father for centuries.
Eikö tämä nainen ole jo surrut tarpeeksi?
Hasn't this woman grieved enough?Kun kuulimme isäni kaatuneen Normandiassa… Olen surrut tällä sohvalla!
I have mourned on this very sofa! When we heard that my father had fallen in Normandy!Mene nyt. Olet surrut riittävän pitkään.
Go on, now. You have grieved long enough.Jos olisit välittänyt minusta edes hiukkasen- olisit surrut minua!
You would have mourned me. in your heart for me, If you had a shred of love!Kahden eliniän edestä. Olen surrut tarpeeksi.
I have grieved enough for two lifetimes.En ole ennen surrut perheenjäsentä.
I have never grieved for a family member before.Voi suas! Elukkakin järjetön ois surrut kauemmin.
O God, a beast that wants discourse of reason would have mourned longer.
